MANÖVRER in English translation

• manoeuvres
• maneuvers
• manoeuvring
• maneuver
• manoeuvrings
• manoeuvre

Examples of using Manövrer in Swedish and their translations into English

Den anpassas automatiskt till körförhållandena beroende på manövrer och körstil.
It adjusts to the driving conditions automatically, depending on the maneuvers and driving style.

Men jag har spårat hans manövrer.
I have been tracking his movements.

Det är därför som jag undviker att bli inblandad i politiska manövrer eller politiska projekt,
That is why I resist becoming involved in political manoeuvres or political projects,

Manövrer och förfaranden ska genomföras i enpilotssystem för komplexa enpilotsflygplan med höga prestanda i enpilotsverksamhet.
Manoeuvres and procedures shall be conducted in single-pilot role for single-pilot high-performance complex aeroplanes in single-pilot operations.

kunde inte längre förlita sig på parlamentariska manövrer för att behålla sin makt.
could no longer rely on parliamentary maneuvers to maintain their power.

Samtidigt lämnas utrymme för finanspolitiska manövrer, med tanke på framför allt vikten av offentliga investeringar.
At the same time, it also leaves room for budgetary manoeuvring, taking account above all of the importance of public investments.

Manövrer och förfaranden ska omfatta MCC för flerpilotsflygplan
Manoeuvres and procedures shall include MCC for multi-pilot aeroplane

invasiva manövrer genom luftfartygsskott.
invasive maneuvers through anti-aircraft fire.

Bredd longboards är mest lämpliga för manövrer, där grepp
Boards with more width are often suitable for maneuver where your feet

När manövrer med motor ur funktion utförs i ett flygplan skall motorbortfallet simuleras.
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be simulated.

Syrizas ledare verkar tro att det är möjligt att undvika en konflikt med hjälp av manövrer och smart taktik.
The leaders of Syriza seem to think that it is possible to avoid a clash by manoeuvring and clever tactics.

Jag har flygt evakuer från heta zoner, berör och går, invasiva manövrer genom luftfartygsskott.
Invasive maneuvers through anti-aircraft fire,- I have flown evacs from hot zones, touch and goes.

Europeiska unionens rådsordförandeskap hanterar samhällets och världens konflikter på ett mer elegant sätt genom verbala manövrer, eufemismer och förtiganden,
Through its verbal manoeuvrings, euphemisms and concealments, the EU's Council Presidency is

Jag är en officer. Jag har ingen erfarenhet av denna typ av… kris manövrer.
I have got no experience in this type of crisis maneuver. I'm an officer.

Innan han får slut på tid. Ett par fler manövrer från Webster… Vilken rutin!
What a routine! A couple more maneuvers from Webster… before he runs out of time!

Massa stridsfärdigt bomb- 9, 5 t-bomb har en plan för att mål och vissa manövrer under flygning.
Mass combat-ready bomb- 9,5 t-bomb has a plan to target and some manoeuvring during flight.

ESC ESC-systemet ingriper i nödsituationer, som till exempel plötsliga manövrer för att undvika ett hinder.
ESC ESC intervenes in emergency situations, for example in sudden swerving manoeuvres around an obstacle.

Men den matchar alla manövrer vi gör och jag avläser en ökad energimängd.
And I am receiving increasing magnitude of energy. However, it is matching each manoeuvre we execute.

Jag har ingen erfarenhet av denna typ av… kris manövrer.
I have got no experience in this type of crisis maneuver.

Innan han får slut på tid. Ett par fler manövrer från Webster… Vilken rutin!
Before he runs out of time. A couple more maneuvers from Webster… What a routine!