MAN ENADES in English translation

• it was agreed

Examples of using Man enades in Swedish and their translations into English

Man enades om att behandla denna punkt på nytt vid ett kommande möte,
It agreed to come back to the subject at a future meeting,

Man enades om att först låta den fråga som tagits upp av Sverige i anslutning till artikel 52 granskas av Administrativa kommissionen
It is agreed that the issue raised by Sweden in the context of article 52 should be first examined by the Administrative Commission

Det är svårt att vara man ena dagen och kvinna nästa.
Being a man one day and a woman the next is not an easy thing to do.

De båda männen enas om att deras företag inte skulleha existerat utan FFU: stöd.
Both men agreethat without FIFG funding, their company simply wouldnot be there.

Nancy, bjud mig inte på middag med din man ena kvällen och säg att jag kan gå iväg nästa kväll.
Nancy, don't take me to dinner with your husband one night and then tell me I can walk the next.

Men om man enas om regionalt stöd så bör man undersöka om storleken på detta stöd bör ändras.
But if we can agree on regional aid, we should decide whether to change the extent of such aid.

Ibland är det nästan lite svårt att få grepp om ett område för att man ena stunden tycker att det är ruffigt
Sometimes it's a little hard to get a grip of an area since one moment you think it's shabby

Man enades om att hjälpa till att förver.
Husband agreed to help realize.

Och du och din man enades inte om något.
And you and your husband, you couldn't agree on one thing.

Man enades om att lägga till ordet"medlemsstaterna.
It was agreed to add the words"Member States.

Man enades om att eftersträva nya samarbetsmetoder för krishantering.
It was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.

Man enades om att fortsätta dessa samtal under lösare former.
It was agreed to continue these discussions on an informal basis.

Man enades även om att återkomma till dessa frågor under 2006.
They agreed to return to these themes in 2006.

Man enades om att kalla viruset för HIV. Visa skolarbete».
It was agreed to call for the HIV virus. schoolwork Show».

Man enades också om ta flexibilitetsinstrumentet i anspråk för detta belopp.
It was also agreed to mobilise the flexibility instrument for that amount.

Man enades också om en gemensam förklaring om kampen mot terrorismen.
Consensus was also reached on a joint declaration on the fight against terrorism.

Man enades även om att offentliggöra detta uttalande i Europeiska unionens officiella tidning.
It was also agreed to publish this declaration in the Official Journal of the European Community.

Man enades om att arbeta mellan mötena med prioritering av respektive ämnes genomförande.
It was agreed to work intersessionally to prioritise the topics with a view to their implementation.

vilket innebär att man enades på minsta gemensamma nämnare.
which means that everybody agreed on the lowest common denominator.

Man enades därför om att koncentrera sig på utvidgningen till studerande i detta skede.
It was therefore agreed to concentrate on the extension to students at this stage.