MAN HAR SAGT in English translation

• it has been said
• it was said
• they told
• it has been told

Examples of using Man har sagt in Swedish and their translations into English

Man har sagt att de vetenskapliga bevisen inte är tillräckligt tillförlitliga,
People have said that the scientific evidence is not reliable enough,

Man har sagt nej med hänvisning till att diskussionen inte är avslutad ännu
They have said no in view of the fact that the discussion is not yet concluded

Följande dag kommer man t ex inte ihåg vad man har sagt eller hur man har kommit hem.
The next day you forget, for example, what you have said or how you got home.

Vad man har sagt om honom, de andra upprepar,
What one has said of Him, the others reiterate,

De tar ens ord och vrider på dem tills man har sagt det de vill att man ska säga..
They just take your words and they twist them around until you say whatever it is they want you to say..

Men det ger samtidigt en stor tillfredsställelse när roboten gör som man har sagt åt honom att göra.
But it is also enormously satisfying when the robot does what you have told it to do.

Där det är okej att säga saker som man har sagt i hemlighet. för att vi hade det nya uttryckssättet rapmusik, Det var bara
Where it's okay to say things that you have been saying in secret. It's just people finally saying these things on record,

Jag önskar det inte för någon. Att låta nån dö innan man har sagt allt och förlåtit och älskat.
loved them as hard as you should… Having someone die on you before you have said everything It's not something I would wish on anyone.

Man har sagt att enhetsakten skapade den inre marknaden,
It has been said that the Single Act forged the single market,

Man har sagt att man på 50-årsdagen av förklaringen om mänskliga rättigheter inte skulle kunna rösta emot ett betänkande om dessa rättigheter,
It has been said that nobody could vote against a human rights report on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,

Man har sagt att många nyligen gjorda captiveetableringar har förorsakats av möjligheten att använda captivet för att fylla en del av Sarbanes Oxleys raporteringskrav Denna lista är inte uttömmande
It has been reputed that many of the recent captive formations have been driven by the ability to use a captive as part of the Sarbanes Oxley reporting requirements. This list is not exhaustive

Efter att er man hade sagt de vidriga sakerna till er, vad hände?
Mrs. Lassiter, after your husband said these vile things to you, then what happened?

Frun förnekade allt som hennes man hade sagt.
The wife denied everything her husband said.

Män har sagt mig att denna ondska sattes i verket.
Men have told me that this evil was the work.

Hur många män har sagt det till sina fruar?
How many men have said that to their wives?

Men allt som den där mannen har sagt är lögner.
But I need you to understand that everything that man told you is a lie.

Mannen hade sagt honom, att det var en orientalisk formgivning.
The man had told him it was an Oriental design.

Om man hade sagt sin läkare, borde tjänaren ha kallat på sin egen läkare,
If one were to say sian kuraciston, then the servant would have

Tror jag inte att han hade trott det. Om man hade sagt till barndomens jag att jag skulle syssla med det jag gör nu.
I don't think he would believe it at all. if you were to tell him that I would do what I am doing now, The childhood me.

Ändå vet vi att de finns där. För att lärda män har sagt så.
And yet we know that they are there because learned men have told us so.