MAN MÅSTE OCKSÅ in English translation

• it must also
• you also have to
• it should also
• it is also necessary
• you also need
• it is also essential

Examples of using Man måste också in Swedish and their translations into English

Man måste också beakta att kostnaderna för tidiga förebyggande åtgärder är många gånger mindre än kostnaderna för att rätta till skador som redan har inträffat.
It is also necessary to consider that the cost of early preventative action is many times less than cleaning up damage that has already occurred.

Man måste också konstatera att många aspekter av den inre marknaden,
It must also be recognised that many aspects of the internal market,

Man måste också veta hur man känner igen en lögn när den biter en i röven.
You also have to know how to recognize a lie when it bites you in the ass.

Man måste också se till att de internationella finansinstitutionerna blir mer öppna för hållbarhetsargument.
It is also necessary to ensure that international financial institutions become more responsive to sustainability concerns.

Man måste också komma ihåg att alla meddelanden för fjärde kvartalet 2002(tidsfrist: 28 februari 2003) inte har sänts
It must also be taken into account that not all communications for the 4th quarter 2002(deadline 28 February 2003)

Man måste också ha klart för sig att konsumtionen av tobak knappast har förändrats i länder som infört en mycket restriktiv tobakslagstiftning.
It should also be borne in mind that the level of tobacco consumption has hardly changed in countries that have adopted very strict anti-tobacco laws.

Men man måste också paketera den i ett enkelt gränssnitt- produkten måste vara intuitiv
But you also have to package it in a simple interface- the product must be intuitive

Man måste också se till att sådana sammanslutningar inte får en dominerande ställning på en viss marknad.
It is also necessary to ensure that such structures do not hold a dominant position on a given market.

Man måste också beakta situationen för invandrare,
It must also take account of the situation of migrants,

Man måste också beakta att dessa principer är allmänt vedertagna, men att de av varje medlemsstat tolkas enligt de egna värderingarna.
It should also be borne in mind that these principles have gained general acceptance but are interpreted according to the values of the individual.

Vi är medvetna om att det finns vissa interna svårigheter, men man måste också förstå att EU inte kommer att kunna gå framåt utan att nya konkreta resurser tillförs.
We are aware that there are some internal difficulties, but you also need to know that Europe will not be able to move forwards without genuine new resources.

Man måste också klara av att uppfattas som okunnig och rentav lite dum.
You also have to be able to handle being perceived as ignorant, and even a bit stupid.

Man måste också se till att direktstöden, i likhet med andra stödinsatser, administreras så effektivt som möjligt utan överdriven byråkrati.
It is also essential to ensure that- as is the case with other aid measures- direct payments are administered as efficiently as possible and that excessive red-tape is avoided.

Man måste också se till i överensstämmelse med artikel 295 i fördraget
It is also necessary to ensure, in keeping with Article 295 of the Treaty,

Man måste också notera att många aspekter av den inre marknaden,
It must also to be recognised that in order to function properly,

Man måste också se till att medlemsstaternas initiativ inte skapar onödiga hinder för etableringsfriheten på den inre marknaden7.
It should also be ensured that Member State initiatives do not also create undue barriers to the freedom of establishment within the internal market7.

Det räcker dock inte med en överblick, man måste också veta vad de olika kostnaderna och ansvarstyperna innebär i praktiken.
However, although an overview is useful it is not sufficient- you also need to know what the individual costs and liabilities involve and mean in practice.

När man flyttade till USA. Man måste också lära sig betydelsen på ord man redan kunde.
When you move to America. You also have to learn the meanings of words that you already knew.

Man måste också fastställa en uppsättning riktlinjer
It is also necessary to establish a set of directions

Man måste också se till att insatser genom strukturfonderna även kan fokuseras på kulturen och dess möjligheter att ge underlag till turism.
It must also be ensured that Structural Fund interventions can also focus on culture and its tourism potential.