MANDATTIDEN in English translation

• term of office
• period
• terms of office
• of that period
• the duration of the term

Examples of using Mandattiden in Swedish and their translations into English

Mandattiden för en ledamot kan avslutas före utgången av tre år vid ledamotens frånträde eller dödsfall.
A member's term of office may be terminated before the expiry of the three years by resignation or death.

Mandattiden för revisorn upphör vid utgången av den efter valet påföljande ordinarie bolagsstämman.
The term of office for the auditor expires at the end of the annual general meeting following the election.

Mandattiden för den administrativa direktören får förlängas en gång efter denna förordnings ikraftträdande.
The term of office of that Administrative Director may be extended once after the entry into force of this Regulation.

Valberedningen föreslår vidare att ersättning till revisorerna under mandattiden skall utgå enligt godkänd räkning.
The election committee proposes that remuneration to the auditors during the term of office shall be based on approved accounts.

Mandattiden för överklagandenämndens ledamöter,
The term of office of the members of the Board of Appeal,

Varje ledamots uppdrag ska i enlighet med punkt 5 upphöra då mandattiden löper ut eller då ledamoten avgår eller avsätts från sin tjänst.
The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement in accordance with paragraph 5.

Mandattiden skall vara två
Their term of office shall be two

Studentrepresentanterna utses för ett år medan mandattiden för övriga ledamöter är tre år. Beredning av ärenden i och till utbildningsnämnden.
Student representatives are appointed for a term of one year while other members are appointed for a term of three years.

Mandattiden för valberedningen upphör när sammansättningen för nästa valberedning har meddelats. Ersättningsutskottet Sammansättning.
The term of office for the committee ends when the composition of the following committee has been announced.

Om ordförandes eller vice ordförandes mandattid upphör, skall denne ersättas för återstoden av mandattiden enligt förfarandet i punkt 1.
If the mandate of the President or one of the Vice-Presidents lapses, a replacement shall be provided for the remainder of their term of office, in accordance with the procedure given in paragraph 1.

När han utnämndes var det bekant att man hade kommit fram till en kompromiss, enligt vilken den åttaåriga mandattiden skulle delas mellan Duisenberg och Trichet.
It was known when he was appointed that a compromise had been reached in which the eight-year term would be shared between Mr Duisenberg and Mr Trichet.

Den 30 april röstade vi med stor majoritet mot någon som helst ändring av den åttaåriga mandattiden för ordföranden, och mot att man i förväg bestämmer efterträdarens nationalitet.
We voted on 30 April overwhelmingly against any modification of the President's eight-year term and against any setting in advance of the nationality of the President's successor.

Stämman beslutade vidare att ersättning till revisorerna under mandattiden skall utgå enligt godkänd räkning.
The AGM decided that remuneration to the auditors during their term of office shall be based on approved accounts.

För fem av de medlemmar som utsetts vid det första valet ska mandattiden utlöpa efter två år.
The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years;

Den 30 april röstade vi med stor majoritet mot någon som helst ändring av den åttaåriga mandattiden för ordföranden, och mot att man i förväg bestämmer efterträdarens nationalitet.
We voted on 30 April overwhelmingly against any modi fication ofthe President's eightyear term and against any setting in advance of the nationality of the President's successor.

För fem av de medlemmar som utsetts vid det första valet skall mandattiden dock utlöpa efter två år.
However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years;

Om inte annat följer av punkt 7 i den här artikeln ska den mandattiden inte kunna förlängas.
Subject to paragraph 7 of this Article, that term shall not be renewable.

För fem av de medlemmar som utsetts vid det första valet skall mandattiden utlöpa efter två år.
The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years;

Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka utbetalningen av pension i händelse av att en ledamot blir invalidiserad under mandattiden.
Remarks This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.

Detta anslag är avsett att täcka utbetalningen av pension i händelse av att en ledamot blir invalidiserad under mandattiden.
This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.