Examples of using Manicken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Manicken där är en primitiv skengrej.
Hur får alla dessa människor plats i den där lilla manicken?
Så vi har till exempel den här första manicken.
So, for instance, um, this first device.Jag kan inte flyga den här manicken.
Don't be ridiculous. I can't fly this contraption.Jag förstår bättre vad vi spårar om jag vet mer om manicken.
Well I could better understand what we're tracking if I knew more about the device.Du, Al. Kan du kapa av den här manicken åt oss?
Al, do you suppose you could nip this contraption off for us?Precis, och den här manicken besvarar båda frågorna.
Precisely, and this device answers both of those questions because it places the latitude and the longitude.Precis, och den här manicken besvarar båda frågorna.
Because it places the latitude and the longitude Precisely, and this device answers both of those questions.grusiga 3-D bilder på manicken.
dirty 3-d imaging of the device.Ska den här manicken hitta honom?
And this little jobber's going to find him,?Manicken är antagligen trasig
Vad har manicken för räckvidd?
What's the range on that thing?Den här lilla manicken övervakar mina hjärtslag.
This little doohickey monitors my heartbeat.Jaha, manicken. Det är exakt vad vi pratade om.
Den här manicken gör att det ekar i struphuvudet.
This little gizmo makes your larynx reverberate.Ni kan väl visa oss hur manicken fungerar?
How about you fellas show us how this gizmo works?Den här manicken pep, så jag följde den.
This little gizmo kept beeping, so I followed it to find you.Jag kan förstöra manicken och ingen kommer nånsin använda den igen.
I can make things right. And then I will destroy the device and nobody will ever use it again.Du kopplar lätt pennan till manicken och vips du har en enklare variant av en airbrush!
You easily plug the pen to the contraption and suddenly you have a simpler version of an airbrush!Jag använde för att göra Clayface till min dubbelgångare. Inom ett par sekunder har han gjort sönder manicken.
Within seconds, he will have dissembled the device I used to turn Clayface into my doppelganger.
