MANIFESTERAT in English translation

• manifested
• manifest

Examples of using Manifesterat in Swedish and their translations into English

så är problemet med instepet mer eller mindre manifesterat.
then the problem with the instep is sooner or later manifested.

Under förloppet av sin sista bön tillsammans med apostlarna antydde Mästaren att han hade manifesterat Faderns namn för världen.
The Master, during the course of this final prayer with his apostlesˆ, alluded to the fact that he had manifested the Father's name to the world.

Den”nuvarande totala” vyn gör det enkelt att se hur många som har manifesterat pengar och i vilka mängder.
The“current total” view makes it easy to see how many people have manifested money and in what quantities.

är i nästa stadium manifesterat som dualiteten”Gud och Satan”.
is in the next stage manifesting as the duality“God and Satan”.

I den yttre världen, nu mer än någonsin, blir allting vi utstrålar manifesterat och verklighet.
In the outer world more than ever before everything each of us radiates manifests into reality.

osynliga först nyligen dykt svampinfektion som ännu inte har manifesterat symptom.
only recently there was a fungal infection which has not yet been manifested.

Inom de områden där medlemsstaterna tydligt har manifesterat sin vilja att engagera sig ekonomiskt.
In areas in which the Member States have firmly displayed their willingness to commit themselves financially;

Ty vad människorna i en tidigare religions ordning än manifesterat, detsamma har fram visats av människorna i denna senare genera tion.
For whatsoever the people of a former Dispensation have manifested, the same hath been shown by the people of this latter generation.

Därför att kontrollsystemet är absolut manifesterat från låga densitetsnivåer av medvetandet,
Because the control system is absolutely manifested out of low density levels of awareness,

Och det är inte så att den här nivån av de välvilliga utomjordingarna plötsligt har manifesterat och uppträtt för första gången- de har existerat hela vägen genom allt detta!
And it's not that this level of the benevolent alien has suddenly manifested and appeared for the first time- it's been in existence all the way through this!

Eugeniken har under större delen av sin historia manifesterat sig själv som en rörelse förordandes sterilisering av"genetiskt olämpliga" mot deras vilja,
For most of its history, eugenics has manifested itself as a movement to sterilize against their will the"genetically unfit" and encourage the selective breeding of

Sonen är Guds andliga och personliga väsen manifesterat för universerna- summan
The Son is the spiritˆual and personal nature of Godˆ made manifest to the universesˆ- the sum

vara i torrt tillstånd, som inte tillåter ändras väsentligt Deras form för Skulle det vara mer manifesterat deras betydande försvagning kan dessutom redan stärkas betydligt genom partiell torkning.
which does not allow substantially change their shape in order to would be manifested their more significant weakening, moreover, already may be significantly strengthened by partial drying.

Han som har uppenbarat och manifesterat medicinsk vetenskap så
Who hath revealed and made manifest medical science

de inte har preciseras vilka specifika modeller har manifesterat sig alla Jag lärde mig med Audi A8 kommer att passera till andra delar av Audi.
although they have not spelled out what specific models have manifested themselves all I learned with the Audi A8 will pass to other segments of Audi.

det här var ett av dessa få tillfällen då han talade med manifesterat allvar i förening med märkbar känsla.
this was one of those few occasions when he spoke with manifest earnestness, accompanied by marked emotion.

Det är särskilt i kampen mot oppositionen som dessa kadrers ideologiska medelmåttighet har manifesterat sig, liksom det korrumperande inflytande som de utövar på partiets proletära massor.
It is especially in the struggle against the opposition that the ideological mediocrity of these cadres has manifested itself, as has the corrupting influence which they exercise on the proletarian masses of the party.

är som ingenting- som i sin maya av manifesterat liv och omanifesterad vila,
another part which, in its maya of manifested life and unmanifested repose,

uppfatta innebörden i vadhelst som blivit manifesterat av denne fulländade Konung.
would apprehend the meaning of whatever hath been manifested by that ideal King.

senast manifesterat genom investeringen i en ny sodapanna 2012, säger Henrik Sjölund, VD och koncernchef Holmen.
most recently manifested in the investment in a new recovery boiler in 2012,” says Henrik Sjölund, Group President and CEO of Holmen.