Examples of using Manipulationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I en rad manipulationer av fotografier- mest kända är hans skorstensporträtt- har han drivit frågan till det absurdas gräns.
In a series of manipulated photos- the most famous being his portraits of chimneys- he has taken this question to its utmost limits.Genetiska manipulationer används i synnerhet för att påverka smaken
Den person jag beskriver här bar på Ahabs ande och var påverkad av Isebels manipulationer.
This person I am writing of carried the Ahab spirit and was manipulated by a Jezebel spirit.Vi har sett missledande trick, manipulationer och slutligen att föredraganden ignorerar sin egen grupps politiska vilja.
We have seen misleading tricks, manipulation and, finally, the rapporteur ignoring the political will of her own group.Vi implementerar tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda dina data hos oss mot manipulationer, förlust, förstörelse
We implement technical and organisational security measures to protect your data that we hold against manipulation, loss, destructionbrist på förtroende för myndigheterna och sårbarhet för manipulationer.
lack of confidence in the authorities, and vulnerability to manipulation.fritt från alla ingripanden, manipulationer eller påtryckningar utifrån.
free from any external interference, manipulation or pressure.Och sedan när saker och ting kommer på plats så startar de genetisk manipulation och andra manipulationer och de tar över samhället,
And then as things settle down, they start genetic manipulation and other manipulation, and they take over the society,Gustav III mördas av en låntagare som förlorat mycket pengar på kungens manipulationer med penningvärdet.
Gustav III is murdered by a borrower who has made large losses due to the king's manipulation of the value of money.andra traumatiska, fysiska manipulationer.
other traumatic physical manipulation.TimoCom insätter tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda de data som man administrerar åt användaren mot manipulationer, förlust, förstöring
TimoCom employs technical and organisational security measures to protect the user's data that it is managing against manipulation, loss, destructionsom tillhandahåller alla medlemsstater europeiska experter, vars uppgift är att skydda staternas valprocess mot cyberattacker och manipulationer.
which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.organisatoriska säkerhetsförebyggande åtgärder för att skydda Dina personliga data mot tillfälliga eller uppsåtliga manipulationer, förluster, förstörelse
organisational precautions to protect your personal data collected against incidental or wilful manipulation, loss, destructionmentala dragkamper och manipulationer för att få dig att ge upp.
EU: s manipulationer har aldrig varit så tydliga, tillsammans med dess förakt för de brittiska väljarna.
Never has the EU's gerrymandering been so clearly displayed alongside its contempt for UK voters.Får vi nog finna oss i att med elektriska manipulationer"räta ut" flertalet pick upers frekvenskurva om vi vill få dem att låta som fabrikanten tänkt sig.
Sheep we enough find us in that with electrical manipulationer"straightens" the plural pick upers frequency curve if we want to few them to let as fabrikanten thought itself.Vid fullbordande av alla manipulationer tillämpa en närande,
Upon completion of all the manipulations apply a nourishing,Alla manipulationer runt vårt land, under vilken form de genomförs,
All the manipulations around our country, under whatever form they were carried out,svarar adekvat på manipulationer med honom.
adequately responds to the manipulations with him.enhetlig ställning mot Kremls manipulationer, kommer striderna i Ukraina snart bryta ut med förnyad kraft.
unified position against the manipulations of 
