MANIPULERADE in English translation

• manipulated
• tampered
• doctored
• the manipulation
• manipulating
• manipulate
• gerrymandered

Examples of using Manipulerade in Swedish and their translations into English

Men tydligen så var rapporterna manipulerade.
But clearly, these reports were doctored.

Du menar manipulerade.- Jag förhandlade.
I had to negotiate. You mean manipulate.

Intalade jag mig själv att det var de som manipulerade dig.
And I told myself it was them, Manipulating you, warping your judgment.

Någon manipulerade banden.
With the tapes… Either somebody tampered.

Så du manipulerade henne.
So you manipulated her.

Men rapporterna är manipulerade.
But clearly, these reports were doctored.

Du menar manipulerade.- Jag förhandlade.
You mean manipulate. I had to negotiate.

Tror du att det var Clarence som manövrerade och manipulerade känslorna?
Do you think it was Clarence kind of… maneuvering and manipulating these feelings?

Hon manipulerade bevisen.
She tampered with evidence.

Det var ju Max som manipulerade och svek dig?
Isn't it Max Shreck who manipulated and betrayed you?

Du manipulerade Sisko, Federationen och regeringsministrarna.
You manipulate Sisko and the Federation, government ministers.

Tror du att det var Clarence som manövrerade och manipulerade känslorna?
Maneuvering and manipulating these feelings? Do you think it was Clarence kind of?

Du manipulerade den här.
You tampered with this.

Han visade mig hur du manipulerade krav.
And he showed me how you manipulated claims.

Du manipulerade henne och Hrothgar, men inte mig.
You manipulate her and Hrothgar, but not me.

Och säkerligen var där mängder av människor bakom scenen som manipulerade olika saker.
And sure, there were a lot of people behind the scenes manipulating various things.

Det kan vara där mördaren manipulerade med Cleos bil.
It could be where the killer tampered with Cleo's car.

Du menar när du manipulerade min far?
You mean when you manipulated my father?

Nästlade du dig in hos henne, manipulerade henne, gav henne råd?
Did you get inside the head of a fragile woman, manipulate her, give her some advice?

Troligtvis samma person som manipulerade Hong Kong-satelliten.
No doubt the same person that tampered with the Hong Kong satellite.