MANISKA in English translation

• manic
• maniacal
• obsessive
• obsessional
• manically

Examples of using Maniska in Swedish and their translations into English

De där spelarna är så maniska att de tar alla meddelanden från Maskaronkungen som Guds ord.
As a matter of fact, those hardcore gamers are so obsessive, any message they receive from the Gargoyle King they take as gospel.

Symptom: lättretlighet, sömnlöshet, maniska tankar, vårdslöst beteende.- Du har visat prov på allt.
Symptoms: irritability, sleeplessness, obsessional thoughts, reckless behavior-- all of which you have demonstrated over the last few weeks.

Sick Burn- Jag skulle vilja skriva en hel skiva med den här snabba maniska tekniska stilen
Sick Burn- Iíd like to write an entire record in this fast manically technical style, but itís difficult to

Sick Burn- Jag skulle vilja skriva en hel skiva med den här snabba maniska tekniska stilen
Sick Burn- I would like to write an entire record in this fast manically technical style,

beteende(ibland riktat mot andra), bipolära sjukdomar, maniska tillstånd, förvirring och mentala förändringar har observerats med alfa- interferoner.
bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

just nu viktigaste hindret för att utveckla den revolutionära kampen är detta nästan maniska program av”dagskrav”,
development of the revolutionary struggle right now is the one-sided, almost maniacal program of“immediate demands”,

Händelser på senare tid visar att det finns ett nära samband mellan de oupphörliga, maniska pornografiska budskapen och de mycket allvarliga våldshandlingar som har begåtts nyligen, även i de mest extrema former,
Recent news events show that persistent, obsessive pornographic messages are closely connected with serious acts of violence that have occurred recently,

Clank av mynt, maniska klockor ringmärkning
the clank of coins, the manic ringing bells

Som en manisk liten bäverflicka!
Like a manic little beaver-girl!

Man måste vara manisk inom det vi gör.
One must be obsessive in this field of ours.

Fixeringen, maniskt beteende, ingen kontakt med barnet.
From her baby. The obsession, the manic behavior, the disconnection.

Jag var manisk och illvillig.
I was maniacal and malicious.

Han var bara manisk, dominant och sjukligt svartsjuk.
Uh, just obsessive, possessive and pathologically jealous.

Fixeringen, maniskt beteende, ingen kontakt med barnet.
The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.

Kryukov, du gräver maniskt fram detaljer som inte har med fallet att göra.
Kryukov, you manically dig out details which have nothing to do with the case.

En manisk drömälva?
A manic pixie dream girl?

Men det känns maniskt.-Tack.
Thank you. But it feels… obsessive.

Där är maniskt önskan av ukrainska tjänstemän för att bli av med"Turboatom"?
Where is the maniacal desire of Ukrainian officials to get rid of"Turboatom"?

Men det känns maniskt.-Tack.
But it feels… obsessive.- Thank you.

Det började med maniskt beteende, paranoia, plötsliga utbrott.
Paranoia, erratic outbursts. Her symptoms began with manic behavior.