MANISKT in English translation

• manic
• maniacal
• manically
• obsessive

Examples of using Maniskt in Swedish and their translations into English

Det verkar nästan maniskt att låta alla titta på det.
It seems almost sociopathic to make everybody look at that.

Carl var dessutom maniskt paranoid.
Carl brought the additional quality of being maniacally paranoid.

är konstnär och filmar maniskt händelserna med ett förtrollande foto.
is an artist who obsessively films the events with enchanting photography.

När hon precis hade börjat jobba fick hon plötsligt ett maniskt skov.
was first starting out, she… out of nowhere, had this manic episode.

och omvandlar det till ett maniskt tortyrmantra?
and twists it into some manic torture mantra?

För ett narcissistiskt, maniskt syfte. få insikter om Andreas,
Narcissistic, maniacal end. To see that and finally start that

Å andra sidan påstår de med bipolär oordning i maniskt blivet hypersocial
On the other hand those with bipolar disorder in manic states become hypersocial,

Han rider på sin häst Armageddon in i strid med maniskt ursinne, och drar styrka från universums oordning.
Upon his steed Armageddon he rides, wading into battle with maniacal frenzy, drawing strength from the disorder of the universe.

Filmaren Liselotte Wajstedt sitter som klistrad framför datorn och uppdaterar maniskt hjälpcentrets sida.
Filmmaker Liselotte Wajstedt is glued to the computer and manically updates the relief center's webpage.

Fabriken var mycket upptagen, maniskt ibland, producerar 1, 000 persienner i veckan av alla typer under spetsperioder.
The factory was very busy, manic at times, producing 1,000 blinds a week of all types during peak periods.

När bin tar droger, så beter dig sig väldigt likt människor, de dansar maniskt omkring och överdriver om sina liv.
When bees take drugs they behave much like humans- they dance around manically and exaggerate about their lives.

Jag hamnade i ett stadie av maniskt vansinne- jag trodde hela tiden att trippen inte var över.
I was left in a state of manic insanity- I kept thinking the trip wasn't over.

Blev det ett maniskt spel… med att flytta det kvarvarande svärdet mellan två platser… för att vi inte skulle förstå.
Then it became a rather manic game of switching the remaining sword between two places to keep us guessing.

Blev det ett maniskt spel… med att flytta det kvarvarande svärdet mellan två platser… för att vi inte skulle förstå.
To keep us guessing. Then it became a rather manic game of switching the remaining sword between two places.

nytt liv åt en imperialistisk psykopatologi i form av maniskt exalterad postkolonial melankoli.
also enlivens an imperial psychopathology of manic elation postcolonial melancholia.

Typiskt för tillståndet är förvirring, orealistiska tankar och rädslor, ibland kan man dra sig in i sin egen värld eller bete sig maniskt.
Confusion, unrealistic thoughts and fears, sometimes retreating into an inner world or manic behaviour are typical of this condition.

Är det nu jag ska börja kackla maniskt eller ska jag vänta på era detaljer?
Is that my cue to start cackling maniacally, Or shall I wait for you provide the details?

andas in medan han skrattar maniskt och ropar"Oktoberfest!
inhales while laughing maniacally, and exclaims"Oktoberfest!

som jag följer maniskt.
evening which I follow without acception.

För att försöka förstå dessa frågor så blev jag nästan maniskt besatt av att förstå de verkliga sambanden mellan övervikt och insulinresistens.
And underlying these questions, I became almost maniacally obsessed in trying to understand the real relationship between obesity and insulin resistance.