MANNS in English translation

• mann's
• manns

Examples of using Manns in Swedish and their translations into English

Är de slående olika och Manns tempo mycket långsammare än Grevillius- skillnaden är omkring en halv minut.
They are markedly different and Mann's tempo is much slower than Grevillius'- the difference is about half a minute.

Thomas Manns förhållande till sin talangfulle son speglar Adrian Leverkühns hållning till världen och människorna.
Thomas Mann's relationship with his talented son reflects Adrian Leverkühn's attitude towards the world and others.

Dr Manns data ser lovande ut,
Dr. Mann's data is promising,

Manns initiativbetänkande om de regionala frihandelszonerna tar upp två centrala frågor vad gäller Europeiska unionens handelspolitik.
This own-initiative report by Mrs Mann on regional free trade areas addresses two central aspects of the Union's trade policy.

som avsevärt förbättrats av Manns betänkande, på ett verkligt utförligt vis anger
enriched by Mrs Mann's report, broadly indicates and covers the many

Under tiden anser min grupp att Manns betänkande, hur bra det än är, bör återförvisas till utskottet.
In the meantime, my group believes that the report by Mrs Mann, good as it may be, should be referred back to committee.

Jag vill stödja föredragandens, Manns, utomordentliga betänkande, och det modiga förslag som kommissionären lagt fram här idag,
I would like to support the excellent report of the rapporteur, Mrs Mann, and the courageous proposal put forward by our Commissioner here today,

I Thomas Manns roman Bergtagen antyds det att huvudpersonen Hans Castorp lyssnar på stycket på grammofon.
In Thomas Mann's The Magic Mountain it is implied that protagonist Hans Castorp listened to Debussy's piece on a gramophone.

Blutarch Mann och Redmond Mann är Zepheniah Manns tvillingsöner och de är ägarna av BLU respektive RED.
Blutarch Mann and Redmond Mann were two of the triplet sons of Zepheniah Mann.

Jag talar också om detta ämne på vår kollega Erika Manns vägnar som inte kunde närvara vid denna debatt.
I am also speaking on this subject on behalf of our fellow Member Erika Mann, who could not be present at this debate.

Ur denna synpunkt tror jag att det föreligger ett mycket brett samförstånd mellan Manns och kommissionens ställningstaganden.
On this basis, I think that there is a very broad consensus between the position expressed by Mrs Mann and that of the Commission.

Jag skulle vilja ta upp en eller två punkter från Manns betänkande och även tillfoga några andra kommentarer.
I want to raise one or two points from Mrs Mann's report and add some other comments too.

kollega Erika Manns betänkande.
the report by my colleague Erika Mann.

Nu lades ytterligare 13 nya förbättringsförslag fram för oss, förutom de 60 i Manns betänkande om kommissionens förslag till direktiv.
We then had 13 improvement amendments to consider, in addition to the 60 contained in the Mann report on the directive proposed by the Commission.

De danska socialdemokraterna röstar ja till Manns betänkande om ekonomiskt stöd till Ukraina.
Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats will be voting for Mrs Mann's report and assistance for Ukraine.

Dessutom sjöng Jussi 1937-39 tre gånger under Manns ledning vid konserter med Göteborgs orkesterförening.
Besides that Jussi sang three times 1937- 1939 under Mann at concerts with the Gothenburg Orchestra Society.

FR Vi har röstat emot Manns betänkande till att börja med för att man där fullständigt vill överföra Europeiska unionens handelspolitik till gemenskapsnivå, vilket skulle vara skadligt som jag sade i gårdagens debatt.
FR We voted against the Mann report because it calls for the complete'communitisation' of the European Union's trade policy, which would be harmful, as I said in yesterday's debate.

De förslag som rörde de två avtalen om ekonomiskt partnerskap[det vill säga David Martins och Erika Manns betänkanden] tillkännagavs formellt
The proposals concerning the two EPAs[i.e. the reports by David Martin and Erika Mann] were formally announced and referred to your

Herr talman! Jag välkomnar min kollega Thomas Manns betänkande, som tar upp flera avgörande frågor som EU ställs inför när som helst- om vi inte är där redan i dag.
Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.

för föredraganden Erika Manns utomordentliga engagemang, och också mot Wim van Velzen för ett europeiskt initiativ för den elektroniska handeln.
Erika Mann, and also of Wim van Velzen for a European initiative in electronic business transactions.