MANOLIS MAVROMMATIS in English translation

• mr mavrommatis
• mavromatis

Examples of using Manolis mavrommatis in Swedish and their translations into English

vilket uttrycks i punkt 11 i Manolis Mavrommatis betänkande.
as expressed in paragraph 11 of Mr Mavrommatis's report.

Som Manolis Mavrommatis påpekar i sitt betänkande har,
As Mr Mavrommatis mentioned in his report,

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0074/2006) av Manolis Mavrommatis för utskottet för kultur
The next item is the report(A6-0074/2006) by Mr Mavrommatis, on behalf of the Committee on Culture

därefter genom Europaparlamentets mycket positiva synpunkter(Manolis Mavrommatis sitter här som föredragande för vitboken) och även medlemsstaternas.
with the very positive reflection from Parliament(Mr Mavrommatis is sitting here as rapporteur on the White Paper), and also from Member States.

Syftet med de ändringförslag som lagts fram av Ruth Hieronymi, Manolis Mavrommatis och Jacques Toubon är att göra klart
The aim of the amendments tabled by Mrs Hieronymi, Mr Mavrommatis and Mr Toubon, is to make

Efter överenskommelse med föredraganden Manolis Mavrommatis har jag lagt fram flera ändringsförslag till detta betänkande så
In reaction to this, in agreement with the rapporteur, Mr Mavrommatis, I have presented several amendments to his report, so that Parliament may respond

Jag vill börja med att gratulera Manolis Mavrommatis till hans betänkande och även kommissionen till att ha följt ett beslut som fattades av Europeiska rådet i Barcelona 2002.
I would like to begin by congratulating Mr Mavrommatis on his report and also the Commission on complying with a decision adopted by the Barcelona European Council in 2002.

Inger Segelström och Manolis Mavrommatis, som jag hade nöjet att arbeta med,
Mrs Segelström and Mr Mavrommatis, whom I had the pleasure of working with,

Manolis Mavrommatis betänkande om åtgärder för att främja flerspråkighet
Mr Manolis Maurommatis's report on measures to promote multilingualism

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0276/2005) av Manolis Mavrommatis för utskottet för framställningar om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2004 2005/2136INI.
The next item is the debate on the report(A6-0276/2005) by Mr Mavrommatis, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2004 2005/2136INI.

föredraganden Manolis Mavrommatis, som noggrant har gått igenom den jubileumsrapport om Europeiska ombudsmannens verksamhet under 2004 som har överlämnats till Europaparlamentet.
the rapporteur Manolis Mavrommatis, who has reviewed with great care the anniversary report of the European Ombudsman on his activities in 2004, submitted to the European Parliament.

Jag anser att något dessutom bör göras för att minska handläggningstiden för klagomål- vilket även nämns i Manolis Mavrommatis betänkande- genom att när det går förbättra informationsutbytet och samarbetet mellan institutionerna.
I believe an effort should also be made to reduce the time needed to examine complaints- as was also mentioned in the Mavrommatis report- by improving information exchange and cooperation among the institutions wherever possible.

Låt mig inleda med att säga hur tacksam jag är för det betänkande som utskottet för framställningar och föredraganden Manolis Mavrommatis har utarbetat.
Let me start by saying how very grateful I am for the report that the Committee on Petitions and its rapporteur Mr Mavrommatis have produced;

yttrandet från utskottet för kultur och utbildning från Manolis Mavrommatis, liksom de olika inlägg som vi har hört hittills visar att det råder en
the opinion of the Committee on Culture and Education, by Mr Mavrommatis, as well as the various speeches we have heard so far,

När det gäller Manolis Mavrommatis betänkande om att främja flerspråkighet
With regard to the report by Mr Mavrommatis on promoting multilingualism

Jag röstade för Manolis Mavrommatis utmärkta betänkande om det viktiga ämnet förhållandet mellan medierna och utvecklingen.
I voted in favour of the excellent report by Mr Mavromattis on the important subject of relations between the media and development.

Manolis Mavrommatis! Ni är väl medveten om problemen med Internationella sjöfartsorganisationen:
Mr Mavrommatis, you are well aware of the problems with the International Maritime Organisation:

Ignasi Guardans Cambò, Manuel Medina Ortega och Manolis Mavrommatis har verkligen påpekat detta mycket tydligt,
Mr Guardans, Mr Medina and Mr Mavrommatis have made that point very well indeed,

som min kollega Manolis Mavrommatis har besvarat.
which my honourable friend Mr Mavrommatis has covered;

I Manolis Mavrommatis betänkande behandlas uteslutande förslaget till Europaparlamentets resolution om åtgärder för att främja flerspråkighet och språkinlärning i Europeiska
Mr Mavrommatis' report deals exclusively with the motion for a European Parliament resolution on measures to promote multilingualism