MARGINALERNA in English translation

• margins
• margin

Examples of using Marginalerna in Swedish and their translations into English

Anger marginalerna för den aktuella layouten.
Set the margins for the current layout.

Till och med marginalerna var.
Even the margins were.

Växelkursstabilitet: växelkursen skall ha legat inom de definierade marginalerna under två år.
Exchange rate stability: the exchange rate should have stayed within pre-defined fluctuation marginsfor two years.

Ange storleken på marginalerna i centimeter.
Specify the size of the margins in centimeters.

Lägg till"in" om marginalerna ska vara i tum.
If the margins are in inches add"in.

Förbättrar konkurrensförmågan och marginalerna.
Improves competitiveness and profit.

En bra sak med asiatisk mat har varit marginalerna.
One of the great things has been the margin. about Asian food.

Girighet tar dig verkligen till marginalerna, eller hur?
Greed really takes you to the edge, doesn't it?

De som är allaa, fungerar utefter marginalerna av samhälle….
They all operate along the margins of society….

Vår framgångsrika satsning på tillväxt har naturligtvis påverkat marginalerna.
Our overall successful growth commitments have, of course, had an effect on margins.

Vi vet att marginalerna i utgiftskategori 5 kommer att vara pressade från 2006 eller 2007 och framåt.
We know that the margin in Heading 5 will be under pressure from 2006 or 2007 onwards.

Enligt min mening är marginalerna i den här frågan betydligt mer uppenbara på nationell nivå än på gemenskapsnivå.
In my opinion, the situation is that the margin here is much more evident at national level than at Community level.

Marginalerna förbättrades något under det tredje kvartalet trots fortsatt stigande råmaterialpriser, säger Bongs VD Kai Steigleder.
The profit margin increased slightly during the third quarter despite the continued price increases on raw material, says Bong's CEO Kai Steigleder.

I dessa rapporter kommer man att behandla leveranskedjan för alla aktörer och fördelningen av marginalerna.
These reports will look across the supply chain at all actors, and the distribution of margin.

Från och med 2002 kunde DT åtminstone ha minskat de pressade marginalerna genom att höja avgifterna för ADSL-anslutningar.
From 2002 onwards, DT could have at least reduced the margin squeeze by raising its tariffs for ADSL access.

av de lokala verksamheterna, men inkluderar även implementations risker relaterade till centrala initiativ tagna för att förbättra marginalerna.
in running the hotels locally but also include implementation risks related to margin enhancing initiatives launched centrally.

Ytterligare en risk, menar vissa bedömare, är att de penningpolitiska marginalerna blir för små om inflationsmålet sätts allt för lågt.
Another risk, according to some observers, is that an unduly low inflation target leaves too small a margin for monetary policy.

kundomsättning och hur marginalerna utvecklas.
both with regard to churn and margin development.

Efter det att marginalerna bekräftats innebar omröstningen i utskottet att en marginal på 1 775 000 euro blev kvar under rubrik 3b.
After verification of the margins, the vote in committee left a margin of EUR 1 775 000 in Heading 3b.

Tiden det tar att genomföra prishöjningar kommer att pressa marginalerna även under andra halvåret", säger Johan Sundelin, VD och koncernchef, Duni.
The time needed to implement price increases will also put pressure on margins in the second half-year," says Johan Sundelin, President and CEO, Duni.