MARINA DATA in English translation

• marine data
• marina data

Examples of using Marina data in Swedish and their translations into English

Kommissionens arbetsdokument om infrastruktur för marina data, resultat av offentligt samråd i Bryssel 22.1.2010,
Commission Staff Working Document Marine Data Infrastructure Outcome of Public Consultation Brussels,

Den nuvarande fragmenteringen av marina data är resurstärande för dem som använder dem och som behöver snabb tillgång till uppgifter av olika slag.
The present fragmented nature of marine data is a drain on the resources of users of these data who need fast access to multiple data sets.

Det är denna flerfunktionalitet hos underliggande marina data tvärs över discipliner och sektorer som gör en politik för öppen åtkomst till det effektivaste alternativet.
It is this multiple functioning of underlying marine data across disciplines and sectors that makes an open access policy the most efficient option.

det finns flaskhalsar som hindrar att investeringarna i marina data ger full utdelning.
pointed out that bottlenecks were preventing investments in marine data from delivering their potential benefits.

Dessa direktiv ger den nödvändiga rättsliga grunden för ett bättre utnyttjande av marina data och, när det gäller Inspire,
These Directives provide the necessary legal foundations for a better use of marine data and, in the case of INSPIRE,

fragmenterade marina data, miljöutmaningar och komplicerade planeringsprocesser
fragmented marine data, environmental challenges

från kommissionens politik för att göra marina data fritt tillgängliga och interoperabla?
to the Commission's policy of making marine data freely available and interoperable?

bearbetning och utbyte av marina data på regional och internationell nivå,
processing and exchanging marine data on a regional and international scale,

därmed minska kostnaderna för hela systemet för marina data.
therefore reduce the cost of the entire system of marine data.

Ett viktigt uppdrag under hans tid i Sverige är att utveckla den tekniska kapaciteten för att få fram marina data med hög kvalitet,
An important mission during his time in Sweden is to develop the technical capacity to produce high-quality marine data, and this involves procuring

Att sätta ihop en sammanhängande bild från ett stort antal organisationer som innehar och äger marina data- flera än 50 i var och en av de större kustländerna4- är ett mycket svårt arbete.
Assembling a coherent picture from the large number of organisations holding and owning marine data- more than 50 in each of the major coastal states4- is hard work.

därmed minska kostnaderna för hela systemet för marina data.
therefore reduce costs of the entire system of marine data.

privata användare av marina data inte bara tillgång till standardiserad observation och datakvalitetsindikatorer,
private users of marine data can now not only access the standardised observations themselves,

Kommissionens initiativ om kunskap i havsfrågor 2020 har som syfte att frigöra och samla marina data från olika källor
The Commission's‘Marine Knowledge 2020' initiative aims to unlock and assemble marine data from different sources

se till att de marina data som samlas in blir fritt tillgängliga
to render the marine data collected freely available and interoperable,

tjänster som är grundade på marina data såvida det inte själv har samlat in dessa data
service that is based on marine data unless it has itself collected the data or enjoys a strong

vidareutnyttjande och spridning av marina data genom samarbete mellan de institutioner i medlemsstaterna som ingår i nätverket.
re-use and distribution of marine data through cooperation between the Member states institutions involved in the network.

Ramprogrammet har också gett stöd åt projektet SeaDataNet som har varit ovärderligt när det gäller att harmonisera standarder för marina data och garantera interoperabilitet mellan databaser för marina data..
The Framework Programme has also supported the SeaDataNet project, which has been instrumental in harmonising marine data standards and ensuring interoperability between marine databases.

För att få till stånd en hållbar infrastruktur för marina data krävs en process för att bestämma vilka observationer som ska göras,
A sustainable marine data infrastructure requires a process to decide which observations to make, to choose which data products to create

innovationen bland användare av marina data genom att vidga och påskynda åtkomst till kvalitetsgranskade sammanhängande marina data.
innovation amongst users of marine data by widening and accelerating access to quality-checked coherent marine data;