MARINA VATTEN in English translation

• marine waters
• maritime waters

Examples of using Marina vatten in Swedish and their translations into English

bräckt och marint vatten med en UV-transmittans på endast 42%.
brackish and marine water with UV transmittance as low as 42%.

bräckt och marint vatten med så låg UV-transmittans som 42%.
brackish and marine water with UV transmittance as low as 42%.

bräckt och marint vatten med så låg UV-transmittans som 42%.
brackish and marine water with UV transmittance as low as 42%.

Ii miljöstatusen för de berörda marina vattnen, enligt definitionen i direktiv 2008/56/EG,
Ii the environmental status of the marine waters concerned, as defined in Directive 2008/56/EC,

De särskilda åtgärderna bör utformas på ett sådant sätt att de förhindrar en fortsatt försämring av de berörda marina vattnens tillstånd och motverkar negativ påverkan inom den aktuella marina regionen.
Ad hoc measures should be designed to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected and to mitigate the adverse impact within the Marine Region concerned.

Medlemsstaten skall dock vidta lämpliga särskilda åtgärder för att förhindra en fortsatt försämring av de berörda marina vattnens tillstånd och motverka negativ påverkan inom den aktuella marina regionen.
However, the Member State concerned shall take appropriate ad hoc measures to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected and to mitigate the adverse impact within the Marine Region concerned.

i friskt och marint vatten gillar att äta.
in fresh and marine water like to eat.

skyldigheter enligt detta direktiv, beakta att deras europeiska marina vatten utgör en integrerande del av följande marina regioner.
take due account of the fact that their European marine waters form an integral part of the following Marine Regions.

EU-ländernas bedömningar av sina vatten bidrar till att förbättra kunskapen om Europas marina vatten.
EU countries' evaluations of their waters help improve the knowledge of Europe's marine waters.

I Adriatiska havet, de marina vatten som omfattas av Italiens
In the Adriatic Sea, the marine waters covered by the sovereignty

I Joniska havet, de marina vatten som omfattas av Greklands,
In the Ionian Sea, the marine waters covered by the sovereignty

I västra Medelhavet, de marina vatten som omfattas av Spaniens,
In the Western Mediterranean Sea, the marine waters covered by the sovereignty

I Egeiska havet och Levantiska havet, de marina vatten som omfattas av Greklands
In the Aegean-Levantine Sea, the marine waters covered by the sovereignty

EU-länderna måste bedöma miljöstatusen i sina marina vatten och hur mänskliga aktiviteter påverkar dessa(inklusive en socioekonomisk analys).
EU countries must assess the environmental status of their marine waters and the impact of human activities(including a socioeconomic analysis).

Liksom i Europaparlamentets ändringsförslag finns definitioner av”marina vatten”,”miljötillstånd”,”god miljöstatus” och”förorening”.
As in the amendment of the European Parliament, definitions cover'Marine Waters','Environmental Status','Good Environmental Status','Pollution.

I Keltiska havet och Irländska sjön, de marina vatten som omfattas av Irlands
In the Celtic Seas, the marine waters covered by the sovereignty

vid Iberiska kusten, de marina vatten som omfattas av Frankrikes,
the Iberian Coast, the marine waters covered by the sovereignty

I Atlanten, de marina vatten som omger Azorerna
In the Atlantic Ocean, the marine waters covered by the sovereignty

Tillfredsställande täckning av de karakteristiska faktorerna i marina vatten som omfattas av medlemsstaternas suveränitet eller jurisdiktion inom en marin region eller delregion.
Adequate coverage of the elements characterising marine waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region or Sub-Region.

Inledande bedömningar kan bidra till att förbättra kunskapen om Europas marina vatten, genom program som Kunskap i havsfrågor,
Initial evaluations can help improve knowledge of Europe's marine waters through programmes such as Marine knowledge,