MARKBASERADE in English translation

• ground-based
• terrestrial
• land-based
• on the track
• track-side
• trackside

Examples of using Markbaserade in Swedish and their translations into English

Saabs portfölj av markbaserade luftvärnssystem med kort räckvidd omfattar RBS 70 och vidareutvecklingen RBS 70 NG.
The Saab portfolio of short-range ground based air defence missile systems comprises of the RBS 70 and the further enhanced RBS 70 NG.

Därför tror kommissionen att DVB-H kommer att ligga till grund för ett framgångsrikt införande av markbaserade mobil-TV-tjänster i EU.
The Commission therefore considers that DVB-H will form the basis for the successful introduction and take-up of terrestrial Mobile TV services in the EU.

De öppna teleskopskupolerna till världens mest avancerade markbaserade astronomiobservatorium är alla synliga i bilden.
The open telescope domes of the world's most advanced ground-based astronomical observatory are all visible in the image.

som används för digitala markbaserade TV-sändningar i EU.
the standard used for digital terrestrial television in the EU.

många länder är aktivt köper dessa missiler för fartyg och för markbaserade system och luftfartyg.
many countries are actively purchasing these missiles for ships and for ground-based systems and aircraft.

Det betydande avtalet tecknade vi med Norkring AS som är Norges största leverantör av markbaserade radiotjänster och digitala televisionstjänster.
We signed this significant agreement with Norkring AS, which is Norway's largest provider of terrestrial radio broadcasting services and digital television services.

Denna studie visar den enorma potentialen hos dagens och framtidens markbaserade teleskop, som till exempel E-ELT.
This study shows the enormous potential of current and future ground-based telescopes, such as the E-ELT.

Foto wikimedia commonsUnder 2006 i komsomolsk-på-amur började byggandet av skrov för markbaserade och styrka tester.
Photo Wikimedia Commons In 2006 in Komsomolsk-on-Amur began construction of the airframe for ground-based and strength tests.

Dessutom kan mobila TV-tjänster sändas över olika nät, inklusive nät för mobilkommunikation, markbaserade broadcastsändningar, satellitkommunikation och Internet.
Transmission of Mobile TV services can take place over various networks including cellular mobile, terrestrial broadcast, satellite and Internet-based.

Denna teknik sammanlänkar människors hjärnor via implanterade microchips till satelliter som kontrolleras av markbaserade superdatorer.
This technology links the brains of people via implanted microchips to satellites controlled by ground-based supercomputers.

tre typer av nätverk, nämligen telenät(traditionella och alternativa), markbaserade och satellitburna TV-nät och Internet.
telecommunications networks(traditional as well as alternative), terrestrial and satellite television broadcasting networks and the Internet.

Marktjänster omfattar alla markbaserade, flygrelaterade aktiviteter som utförs på uppdrag av enskilda flygbolag på flygplatser.
Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports.

En ny generation av avancerade markbaserade och rymdburna teleskop
A new generation of advanced ground-based and space-borne telescopes

James Webb Space Telescope, liksom andra stora markbaserade och rymdbaserade teleskop i framtiden.
as well as other large ground-based and space-based telescopes of the future.

För att öka chanserna för framgång, är Jan Conrad också inblandad i utvecklingen av en grupp nya markbaserade europeiska teleskop specifikt framtagna för gammastrålning-detektion.
To improve the chances of success, he is also involved in the development of a new ground-based European telescope array specifically intended to detect gamma rays.

De flesta stjärnor har en alldeles för liten vinkeldiameter för att kunna observeras från jorden som mer än en punkt med nuvarande markbaserade optiska teleskop.
The disks of most stars are much too small in angular size to be observed with current ground-based optical telescopes, and so interferometer telescopes are required to produce images of these objects.

Även om rymdfarkoster"Nästa dag" Efter en lång 200 år sedan landa på den hårda markbaserade och härstammade från den, folk kommer inte att retirera.
Although the spacecraft"The next day," after a long 200 years since landing on the hard ground-based, and descended from it, people are not going to retreat.

I juli lade forskarlaget till tre nya markbaserade infraröda kameror till det isländska nätverket.
In July the team added three ground-based infrared cameras to Iceland's network to detect silicate particles in volcanic ash.

havs- och markbaserade("in situ") installationer.
seaborne and ground-based("in situ") installations.

Den tekniska samordningen av GMES markbaserade komponent kan skötas av Europeiska miljöbyrån inom ramen för dess uppdrag.
The technical coordination of the GMES in-situ component may be entrusted to the European Environment Agency(EEA) within the terms of its mandate.