MARKNADSBASERAD in English translation

• market-based

Examples of using Marknadsbaserad in Swedish and their translations into English

Ett sådant system kan inte anses vara en icke-diskriminerande, marknadsbaserad lösning i den mening som avses i elförordningen.
Such a system cannot be considered a non-discriminatory, market based solution in the sense of the Electricity Regulation.

landet förlorade tillgång till marknadsbaserad finansiering.
with the country losing access to market-based financing.

med tillräcklig bankkapitalisering och fortsatt förbättrad tillgång till marknadsbaserad likviditet.
with bank capitalisation adequate and access to market-based liquidity continuing to improve.

Kommersiella fastigheter värderas normalt med en intäkts- eller marknadsbaserad metod medan teknikbyggnader, maskiner och inventarier normalt värderas med en kostnadsbaserad metod,
Commercial real estate is normally valued using an income or market approach, while technical buildings, plant

Det kan vara lämpligt att utvärdera huruvida marknadsbaserad förskoleverksamhet och barnomsorg skapar ojämlik tillgång eller lägre kvalitet för
It can be useful to evaluate whether market based early childhood education and care services create unequal access

även utgöra ett ytterligare steg mot en fortsatt marknadsbaserad utveckling av vårt jordbrukssystem.
also be a further step towards the market-based continuing development of our agricultural system.

räntesatser som skapar incitament för att återgå till marknadsbaserad finansiering och samtidigt säkerställer effektiviteten i det finansiella stödet.
interest rates that create incentives to return to market-based financing while ensuring the effectiveness of the financial support.

stöd till återuppbyggnad av jordbruket i avsikt att främja en marknadsbaserad utveckling genom innovativa pilotprojekt för jordbruket.
support for agricultural rehabilitation, intended to promote market-type developments through innovative agricultural pilot projects.

I detta syfte uppmanade forumet kommissionen att utarbeta gemensamma bestämmelser om stödsystem som ett led i översynen av direktivet om förnybar energi som underlättar en marknadsbaserad och mer regionaliserad strategi när det gäller förnybar energi.
To this end, the Forum encouraged the Commission to develop common rules on support schemes as a part of the revision of the Renewable Energy Directive that facilitate a market based and more regionalised approach to renewables.

EU eftersträvar genom sina medlemsstater som agerar inom ramen för Icao en robust global marknadsbaserad mekanism för att åstadkomma en koldioxidneutral tillväxt från 2020 som ska ses över när så är lämpligt,
The EU, through its Member States acting within the framework of ICAO, pursues a robust Global Market Based Mechanism to achieve carbon neutral growth from 2020 to be reviewed over time as appropriate,

underlätta för landet att snarast möjlig återgå till marknadsbaserad finansiering.
so facilitate the swiftest possible return to market-based financing.

EMAS är ett marknadsbaserat verktyg som bygger på frivilligt deltagande.
EMAS is a market-based instrument which provides for voluntary participation.

Inget marknadsbaserat alternativ är tillgängligt.
(a) no market-based alternative is available;

Marknadsbaserat instrument" är en bredare term än"handel med utsläppsrätter.
The term"market based instrument" is wider than the term"emission trading scheme.

Vita certifikat, ett marknadsbaserat instrument.
White certificates, a market-based instrument.

Det måste vara flexibelt och marknadsbaserat.
It must be flexible and market based.

Det bör genomföras på ett marknadsbaserat sätt.
It should be implemented in a market-based way.

Eu domännamn till ett marknadsbaserat pris härifrån.
Eu domain for a market based price here.

Detta innebär att utbudsåtgärderna måste kompletteras med ett effektivt marknadsbaserat system för incitament.
This implies that supply-side measures need to be complemented by an effective market-based incentive system.

En klimatinkomst skapar helt enkelt ett starkt övergripande och marknadsbaserat incitament att minska utsläppen.
A Climate income simply creates a strong overall and market-based incentive to reduce emissions.