MARKNADSFÖRDES in English translation

• was marketed
• advertised
• was promoted
• were marketed

Examples of using Marknadsfördes in Swedish and their translations into English

Det marknadsfördes för oss som en förberedelse för ett internationellt system som aldrig blev av.
It was marketed to us as a way to prepare for an international scheme, which never came.

År 2005 marknadsfördes det med sloganen"Svårt att hitta,
In 2005 it was marketed with the slogan"Hard to find,

Expedia även de marknadsfördes takfläkt och gratis frukost som Rums Faciliteter- varken var del av min vistelse.
Expedia also advertised Ceiling fans& free breakfast- neither were part of my stay.

Låten marknadsfördes av Sony Discos som släppte båda versionerna till deras respektive radioformat.
The song was promoted by Sony Discos, who released both versions of the song in their respective radio formats.

Mibolerone marknadsfördes av Upjohn med varumärket Check Drops och Matenon,
Mibolerone was marketed by Upjohn with brand name Cheque Drops

I provinshuvudstaden Zagreb var verksamheten viktig för den lokala ekonomin och marknadsfördes som en av stadens turistattraktioner.
In Zagreb it was advertised as a tourist attraction and contributed to the city's economy.

Tidigare marknadsfördes artificiell päls som det miljövänliga alternativet till naturpäls,
In the past, fake fur was promoted as the environmental alternative to natural fur,

Omkring 2008 upplevde vi att presshärdningstekniken marknadsfördes av företag i Tyskland som en helt ny teknologi
Around 2008, we experienced that the press hardening technology was marketed by companies in Germany as a new technology

Från och med 2010 marknadsfördes de som lipidsänkningsmedel i Karibien,
As of 2010, they were marketed as lipid-lowering agents in the Caribbean,

falskt marknadsfört som marknadsfördes', eget badrum' badrummen är detta för dig!
fleas and falsely advertised'ensuite' bathrooms this is for you! Firstly, there are no staff on site!

Under varumärket Superdrol marknadsfördes det som kosttillskott eller prohormon
Under the brand name Superdrol, it was marketed as a dietary supplement

Under 1999 infördes en marknadsförings mekanism för att ge stöd till evenemang där JEV marknadsfördes.
In 1999 a Promotion Facility was introduced in order to support events at which JEV was promoted.

Anledningen var att det fanns utmärkta substitut som var kostnadsfria och som marknadsfördes av bankerna, i första hand kort och gireringar.
The reason for this was that there were excellent substitutes that were free of charge and which were marketed by the banks, primarily cards and credit transfers.

Det marknadsfördes som rökelse, men den innehöll en blandning av örter som hade varit besprutas med lab-skapat kemikalier som påminnde marijuana-liknande hög.
It was marketed as incense, but it contained a mixture of herbs that had been sprayed with lab-created chemicals that mimicked a marijuana-like high.

Herbert Landin var då först i Sverige att tillverka domkrafter, som marknadsfördes under varumärket NIKE.
Herbert Landin was at the time the first to manufacture jacks in Sweden, which were marketed under the brand name NIKE.

samfund Da Vinci-roboten marknadsfördes med en strategi och säga åt de läkarna:
communities The Da Vinci robot was marketed with a strategy and telling those doctors,

Att närma sig läkare och samfund Da Vinci-roboten marknadsfördes med en strategi och säga åt de läkarna: Vi kan hjälpa dig få mer arbete.
And telling those doctors, We can help drive business to you. The Da Vinci robot was marketed with a strategy of approaching doctors and communities.

Promillegrillen marknadsfördes i digitala kanaler som Youtube,
Promillegrillen was marketed in digital channels such as YouTube,

XTRO marknadsfördes som en sorts anti-E.T. där taglinen“Vissa rymdvarelser är inte snälla” var en uppenbar referens till Spielbergs betydligt familjevänligare film.
XTRO was marketed as a sort of anti-ET where the tagline"Some aliens are not nice" was an obvious reference to Spielberg's much more family-friendly movie.

men på 1930-talet marknadsfördes Kalanchoe för första gången som krukväxt.
in the 1930s Kalanchoe was marketed as a pot plant for the first time.