MARKNADSINTRODUKTIONEN in English translation

• marketing
• the introduction

Examples of using Marknadsintroduktionen in Swedish and their translations into English

Marknadsintroduktionen av IMMray™ PanCan- d,
The market introduction of IMMray™ PanCan- d,

En pilotfas skulle dessutom underlätta marknadsintroduktionen av EU-stödda projektobligationer,
In addition, such a pilot phase would facilitate the market introduction of EU-supported project bonds,

förenar de europeiska ansträngningarna att ta itu med viktiga samhällsutmaningar samtidigt som de påskyndar marknadsintroduktionen av ny teknik
the innovation cycle and integrate European efforts to address urgent societal challenges whilst accelerating the market take up of new technologies

Återförsäljaren kan då få en signal om vilka produkter som kan förväntas bli framgångsrika, eftersom en leverantör normalt skulle gå med att på en förskottsbetalning för tillträde om denne uppskattar att sannolikheten för att marknadsintroduktionen av produkten ska misslyckas är liten.
The distributor may thus receive a signal of which products are most likely to be successful since a supplier would normally agree to pay an upfront access fee if it estimates a low probability of failure of the product introduction.

För att en sådan spridning skall bli verklighet krävs fullständigt stöd från den offentliga sektorn, främst i den inledande fasen av marknadsintroduktionen av utprovad teknik,
This take-up needs the full support of the public sector especially in the initial phase of market penetration of mature technologies,

När det gäller mekaniskt fel så är det att vara noterade att användaren bör se till att tillverkaren är den som ska få skulden som testning av kortet är inte doe före marknadsintroduktionen och därför kort delas ut hela partiet kommer att skildra samma fråga.
When it comes to mechanical fault then it is to be noted that the user should make sure that the manufacturer is the one that is to be blamed as the testing of the card is not doe before the market launch and therefore the whole batch of cards distributed will depict the same issue.

Immunovia genomför en riktad nyemission som tillför ett kapitaltillskott om cirka 400 MSK- en av de största kapitalanskaffningarna för ett diagnostikföretag med säte utanför USA- i syfte att ytterligare påskynda marknadsintroduktionen av det första testet för tidig upptäckt av bukspottkörtelcancer, IMMray® PanCan-d.
Immunovia carries out a targeted new issue that provides a capital injection of approximately SEK 400 million- one of the largest capital acquisitions for a diagnostic company based outside the United States. The aim is to further accelerate the market introduction of the first test for early detection of pancreatic cancer, IMMray™ PanCan-d.

fel så är det att vara noterade att användaren bör se till att tillverkaren är den som ska få skulden som testning av kortet är inte doe före marknadsintroduktionen och därför kort delas ut hela partiet kommer att skildra samma fråga. Är borttagna filer ersättningsgilla?
then it is to be noted that the user should make sure that the manufacturer is the one to be blamed as the testing of the card is not due before the market launch and therefore the whole batch of cards distributed will depict the same issue?

Ditt projekt ska leda till marknadsintroduktion av en produkt, tjänst eller process.
Your project should lead to market introduction of a product, service or process.

Marknadsintroduktion av icke-strukturella lastbärande användningar kan förväntas ske snabbare.
The market launch of non-structural applications can be expected to take place sooner.

TRA AB: Beslut om företrädesemission av aktier för fortsatt marknadsintroduktion av EDOR®.
EMOTRA AB: Resolution on a new rights issue of shares for continued market introduction of EDOR®.

Företagets historia 2013 Marknadsintroduktion av dLAN® 500 WiFi- gör slut på alla WLAN-problem.
Corporate history 2013 Market launch of dLAN® 500 WiFi- the end of all Wi-Fi problems.

Att nå en optimerad validerad produkt är ett väsentligt steg mot marknadsintroduktion.
Reaching an optimized validated product is an essential step towards market introduction.

THERMCORD är komplett egen utveckling från record- från idé till marknadsintroduktion.
THERMCORD is a complete record in-house development- from the original idea to market introduction.

Simulatorn kan också användas i processen från idé till marknadsintroduktion.
The simulator can be used throughout the full process from concept to market introduction.

SeaTwirl planerar nu för installation och marknadsintroduktion av fullskalig turbin SeaTwirl S2.
SeaTwirl is planning for installation and market introduction of SeaTwirl S2.

Marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation.
Market replication, projects and other measures to support the take-up of innovation.

Om du planerar med marknadsintroduktioner och produktlanseringar(innan du börjar planera).
In connection with marketing introductions and product launches(before you start planning).

Överkänslighetsreaktioner mot abakavir har karakteriserats väl under kliniska studier och efter marknadsintroduktion.
Abacavir HSR has been well characterised through clinical studies and during post marketing follow- up.

Följande allvarliga biverkningar har i sällsynta fall rapporterats sedan marknadsintroduktion av oseltamivir.
The following serious side effects have been rarely reported since oseltamivir has been marketed.