MARKNADSPOTENTIAL in English translation

• market potential
• market opportunities

Examples of using Marknadspotential in Swedish and their translations into English

segmenterar marknader för att definiera marknadspotential, identifiera strategival
segment markets in order to define the market potential, identify the strategic direction

Det var år 2004 som man såg marknadspotential i att arrangera billiga familjeresor och ClickSki såg dagens ljus.
In 2004, they saw the market potential in arranging inexpensive family skiing trips and the travel agency ClickSki saw the day of light.

Kommissionens pionjärmarknadsinitiativ är ett lovande instrument för att målinriktat frigöra marknadspotential för innovativa varor och tjänster.
The Commission's Lead Market Initiative is a promising instrument for unlocking the market potential of innovative goods and services in a targeted way.

Den stora kostnadsökningen tyder på att dessa fordons marknadspotential skulle ta allvarlig skada.
The order of magnitude of the cost increase suggests that the market potential of these vehicles would be seriously diminished.

Studiens syfte var att säkerställa teknisk genomförbarhet samt utreda marknadspotential och förutsättningar inom livsmedelsindustrin för en rengöringsrobot.
The aim of the study was to ensure technical feasibility and to investigate the market potential and conditions in the food industry for a cleaning robot.

En växande byggmarknad i Europa och en marknadstrend mot smartare garderobsförvaring innebär en stor marknadspotential för Pelly.
A growing construction market in Europe and a market trend towards smarter wardrobe storage means there is great potential for Pelly in the market.

I dag är vi ledande i Sverige på att kartlägga marknadspotential hos innovationer i ett tidigt skede.
Today we are leaders in Sweden to identify the market potential of innovations at an early stage.

ett tillväxtområde vars marknadspotential ständigt växer i takt med att befolkningsmängden i hela Norden ökar.
a growth area with a market potential that is constantly expanding in pace with the growing population throughout the Nordic region.

Projektet har resulterat i identifiering av intressanta funktioner för vidareutveckling och marknadspotential för en framtida produkt.
The project has resulted in the identification of interesting functions for further development and the market potential for a future product.

kliniska värde, marknadspotential och dess anpassning till våra fokusområden.
clinical value, the market potential and its alignment with our focus areas.

Det här är ett arbete som förutom rent tekniska aspekter även kommer att täcka kommersiella insikter rörande marknadspotential, regulatoriska snabbgranskningsspår,
This is work that, in addition to its purely technical aspects, will also incorporate commercial insights related to market potential, regulatory fast tracks,

energieffektivitet inom Enterprise Europe Network, som ska ge råd om miljöeffektiv drift, marknadspotential och finansieringsmöjligheter för effektivare drift särskilt för små och medelstora företag.
energy efficiency experts in the Enterprise Europe Network providing advice on eco-efficient operations, markets potential and funding opportunities for more efficient operations in particular for SMEs.

vilket kan öka produktens marknadspotential och chanserna för framgång i företagets fas III-studie.
that could increase the market potential of the product and the chances of success in the company's Phase III study.

vilket kan öka chanserna för framgång i företagets fas III-studie och produktens marknadspotential.
that could increase the chance of success in the Company's Phase III study and the market potential of the product.

en marknadsstrateg- Kee Bergman- som säkerställer produkternas marknadspotential och som också leder projektet.
a market strategist- Kee Bergman- who ensures the market potential of the products and also leads the project.

10 år på marknaden, dess marknadspotential är stor.
its market potential is great.

Marknadspotentialen för ett särläkemedel är ju gränslös.
As you know, the market potential for an orphan drug is enormous.

Marknadspotentialen bedöms till cirka 300-650 MUSD.
The market potential is judged to be around USD 300-650 million.

Marknadspotentialen för ett särläkemedel är ju gränslös.
For an orphan drug is enormous. As you know, the market potential.

Sammantaget är marknadspotentialen mindre än i övriga Nordiska länder.
On the whole, the market potential is lower than in the other Nordic countries.