MARKNADSPRISER in English translation

• market prices
• market price
• market-price

Examples of using Marknadspriser in Swedish and their translations into English

Eftersom de koldioxidrelaterade skatterna kompletterar tillämpningen av direktiv 2003/87/EG, bör utsläppsrätternas marknadspriser vara föremål för ingående övervakning vid kommissionens periodiska granskning av direktivet.
Since CO2-related taxation complements the operation of Directive 2003/87/EC, the market price of the emission allowances should be closely monitored in the periodic review of the Directive, incumbent on the Commission.

Jämfört med de internationella referenspriserna för de senaste åren har EU: marknadspriser varit två eller tre gånger så höga.
Compared to international reference prices for recent years the EU market price has been two to three times higher.

icke-diskriminerande sätt till marknadspriser.
non-discriminatory manner at market price.

Den återstående produktionen säljs till marknadspriser på gemenskapens marknad nedan kallad den öppna marknaden.
The remaining production is sold at market prices on the Community market hereinafter referred to as the free market..

Dessutom har en gynnsam utveckling lett till höjda marknadspriser för bananer, vilket har lett till
In addition, favourable developments have led to increases in the market price for bananas, therefore,

Kostnaden för städning baseras på marknadspriser och beroende av arbetet kommer att göras. Tags.
The price of the cleaning work carried out depends on current market prices and the amount of work carried out.

Marknadspriser på ett antal värdepapper som innehas i kapitalbasmedel
The market value of a number of securities held in the own funds

huvudsakligen för att garantera energiförsörjning till marknadspriser för slutanvändarna.
guarantee the supply of energy to end-users at market prices.

För det första finns det ingen grundläggande ekonomisk koppling mellan ökade mjölkkvoter och fallande marknadspriser.
First of all, there is no basic economic link between the increase in milk quotas and the fall in market prices.

fallande marknadspriser.
and a fall in market prices;

I förordning(EEG) nr 1208/81 fastställs att ett prisnoteringssystem för slaktkroppar skall införas gradvis inom gemenskapen för att fastställa marknadspriser för nötkött.
Whereas Regulation(EEC) No 1208/81 provides for the gradual introduction in the Community of a quotation system for carcases with a view to establishing the market prices for beef;

Hur kommer alltså arbetslönens reglerande pris att bestämmas priset kring vilket dess marknadspriser pendlar?
How, then, is the regulating price of wages determined, the price about which its market-prices oscillate?

vilka den inte skulle kunna absorbera till deras tidigare marknadspriser.
fallen below their cost-prices, than it could absorb at their former prices.

Under 2017 förväntar sig Arla att koncernens omsättning ska öka markant tack vare fortsatt tillväxt i företagets varumärkesverksamhet samt högre marknadspriser globalt sett.
In 2017, Arla expects Group revenue to grow significantly due to a continued growth in the company's branded business as well as higher prices in the market globally.

perfekt anpassade marknadspriser.
at prices perfectly adjusted to the market.

behandlingsprocess, marknadspriser/ekonomi och marknadsförings strategi med mera.
treatment process, market/economy and marketing strategy, and more.

Bruttonationalprodukten(BNP) till marknadspriser: Accounts ESA- Aggregates 1970- 1994,-valutakurser,-bruttoförädlingsvärde till marknadspriser: Datashop, VISA.
Gross domestic product(GDP) at market prices:(National Accounts ESA- Aggregates 1970- 1994.)-exchange rates-gross value added at market prices: Datashop, database VISA.

Eftersom de koldioxidrelaterade skatterna kompletterar genomförandet av direktiv 2003/87/EG, bör utsläppsrätternas marknadspriser vara föremål för ingående övervakning vid de årliga revisionerna av direktivet enligt artikel 1.21 i förslaget.
Since CO2-related taxation complements the operation of Directive 2003/87/EC, the market price of the emission allowances should be closely monitored in the five yearly review of the Directive set out in Article 1, point(21) of the proposal.

Det framgår särskilt av det angripna beslutet 60att de detaljerade ekonomiska studier som ingetts av klaganden för att påvisa förekomsten av statligt stöd byggde på en tolkning av begreppet”normala marknadspriser” som enligt kommissionen var i grunden felaktigt.
In particular, it is clear from the contested decision 60that the detailed economic studies provided by the complainant to demonstrate the existence of State aid were based on a concept of‘normal market price' which the Commission stated to be fundamentally flawed.

efterfrågan reglerar marknadspriser, eller snarare marknadsprisernas avvikelse från marknadsvärdet,
demand regulate the market-price, or rather the deviations of the market-price from the market-value,