MARKNADSSTÄLLNING in English translation

• market position
• market power
• market positions

Examples of using Marknadsställning in Swedish and their translations into English

har en ledande marknadsställning över hela Europa,
holding leading market positions across Europe, North America

Parterna har erbjudit ett åtgärdspaket som innebär en överföring av Novartis marknadsställning till en tredje part.
The parties have offered a remedy package that has the effect of transferring Novartis' market position to a third party.

Enligt undersökning bland institutionella investerareCarnegies ledande marknadsställning inom svensk aktieanalys,
According to a survey of Swedish institutional investorsCarnegie's leading market positions in Swedish equity research,

Under året skedde inga väsentliga förändringar i marknadsställning i något av koncernens marknadsområden.
There have been no significant changes in market position in any of the Group's market areas during the year.

Det sammanslagna företagets marknadsställning skulle dock bli relativt litet på dessa marknader
However, the combined entity's market positions would be relatively small in these markets

gör allt de kan för att behålla sin marknadsställning.
do all they can to keep their market position.

missbruk av dominerande marknadsställning.
abuse of dominant market positions.

innebär förluster i fråga om innovation, välstånd och marknadsställning.
wealth creation and market position is being lost.

prissättning lyckades Fazer behålla sin starka marknadsställning.
Fazer managed to maintain its strong market position.

Detta skulle stärka GHG: s och Capios marknadsställning och skulle kunna ge utrymme för de privatägda försäkringsbolag som är kunder till dessa sjukhus att öka sina priser.
This would strengthen the market position of GHG and Capio and could offer scope for price increases for the private medical insurance companies that are clients of these hospitals.

Parternas marknadsställning ger en uppfattning om leverantörens, köparens eller båda parternas eventuella marknadsmakt.
The market position of the parties provides an indication of the degree of market power, if any, possessed by the supplier, the buyer or both.

HKScan-koncernen har en stark marknadsställning och är det ledande bolaget på alla sina marknadsområden.
The HKScan Group's market standing is strong and the company is a leading player in all its market areas.

Som en följd därav kommer de europeiska företagens marknadsställning av stärkas, och det kommer också att visa sig vara mindre kostsamt för dem.
As a result the market position of European companies will be enhanced and at the same time it will prove to be less costly to them.

Denna marknadsställning kunde inte rubbas av potentiella nya aktörer,
This position could not be contested by new potential entrants,

kooperativ kan stärka sin marknadsställning.
cooperatives to strengthen their positions on the market.

Genom ändringarna 79, 149 och 151 utvidgas den nationella tillsynsmyndighetens arbetsuppgifter till att även omfatta utarbetandet av en rapport om dominerande marknadsställning, marknadskoncentration, underprissättning
Amendments 79, 149 and 151 add to the tasks of the national regulatory authority the reporting on market dominance, market concentration

Fru talman! Syftet med detta betänkande är att förhindra att enskilda flygplatser missbrukar sin dominerande marknadsställning, att skapa rättvisa konkurrensvillkor för användarna
Madam President, this report is supposed to prevent individual airports from abusing their dominant position in the market, and to create a level playing field for operators

åtgärder för att motverka negativa effekter av dominerande marknadsställning och marknadskoncentration.
measures to counteract negative effects of market dominance and market concentration.

Den påverkan på handeln som uppstår genom gränsöverskridande karteller är också i allmänhet genom själva sin art märkbar på grund av kartelldeltagarnas marknadsställning.
The effect on trade produced by crossborder cartels is generally also by its very nature appreciable due to the market position of the parties to the cartel.

det är där som missbruket av dominerande marknadsställning uppkommer.
that is where the abuse of dominant position within the market arises.