MARKUS FERBER in English translation

• mr ferber
• markus ferber

Examples of using Markus ferber in Swedish and their translations into English

Herr talman! Jutta Haug och Markus Ferber har gjort ett stort arbete i och med beredningen av EU: budget för nästa år.
Mr President, Mrs Jutta Haug and Mr Markus Ferber have been involved in an enormous task in drafting next years' EU budget.

Ett bevis är fallet med parlamentets konton som Markus Ferber beskrev tidigare i dag.
Proof of that is the situation concerning Parliament's accounts, as described today by Mr Ferber.

Låt mig avsluta det här korta anförandet med att gratulera Markus Ferber och föredragandena från alla de inblandade politiska grupperna,
In concluding this brief address, allow me to congratulate Mr Ferber and the rapporteurs of all the political groups involved,

hur den nu än kommer att utformas, och där får man inte hymla, där ger jag Markus Ferber rätt.
Whatever form this takes, we must not cobble together a solution- Markus Ferber is quite right on that point.

Därefter riktade min kollega Markus Ferber en kommentar åt mitt håll, som gick ut på
As a result my fellow Member, Markus Ferber, later threw a comment in my direction,

A6-0119/2006 av Markus Ferber för budgetkontrollutskottet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004- Avsnitt I- Europaparlamentet 2005/2091DEC.
A6-0119/2006 by Markus Ferber, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004- Section I- European Parliament[2005/2091(DEC)];

ärade herr kommissionär! Jag vill börja med att tacka vår kollega Markus Ferber å min grupps vägnar,
may I begin by reiterating my thanks to my honourable colleague Markus Ferber on behalf of our group,

Den nuvarande ändrings- och tilläggsbudgeten för 2001, som Markus Ferber nämnde tidigare,
The present SAB 2 for 2001, as Markus Ferber mentioned earlier,

skuggföredragandena Angelika Niebler och Markus Ferber har tillsammans med föredraganden gjort allt för att få fram en fungerande kompromiss.
the shadow rapporteurs Angelika Niebler and Markus Ferber have been working with the rapporteur to do all they can to achieve a workable compromise.

likaså Joan Colom i Naval och även Markus Ferber.
not forgetting Joan Colom i Naval and Markus Ferber.

Jag skulle vilja att man undersökte om Markus Ferber i samband med omröstningen om van Hultenbetänkandet konstaterade
I would like an investigation into whether, during the vote on the van Hulten report, it was noted by Mr Ferber and recorded in the Minutes, that a Member was not present,

Detta leder in mig på den oro som Markus Ferber, Francis Wurtz och Albert Jan Maat uttryckt för att nivån på betalningsbemyndigandena inte är tillräckligt hög för alla behov 2005.
This brings me to concerns expressed by Mr Ferber, Mr Wurtz and Mr Maat about the level of payment appropriations not being enough for all the needs in 2005.

Herr talman! När man lyssnar på Markus Ferber får man känslan att det är mycket olyckligt att han ännu inte kallats till Berlin för att överta ansvaret för tyskarnas finansiella arrangemang i Bryssel,
Mr President, one gets the feeling, when listening to Mr Ferber, that it is very unfortunate that he has not yet been summoned to Berlin to take charge of the Germans' financial arrangements in Brussels,

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0390/2005) av Markus Ferber för utskottet för transport
The next item is the report(A6-0390/2005) by Mr Markus Ferber, on behalf of the Committee on Transport

Jag är därför särskilt tacksam till det ansvariga utskottets föredragande Markus Ferber, för att han nu har fått till stånd en godtagbar kompromiss, i vilken ordalydelsen
I am therefore particularly grateful to the rapporteur of the lead committee, Mr Markus Ferber, for having produced an acceptable compromise which largely takes account of the letter

transport och turism, Markus Ferber, och hela detta utskott för det arbete som läggs fram för oss.
Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Markus Ferber, and all of the Members of that committee for their proposal.

jag kan fastslå- det har min gode vän Markus Ferber också redan gjort- att man här arbetat in element från våra bidrag i utskotten.
by Mr Desama and Mr Malerba because like my colleague Mr Ferber I too perceive that it contains elements from our contributions in committee.

Europademokraters vägnar framför jag varma gratulationer till vår föredragande, Markus Ferber. Det var bra att vårt utskott under hans ledning kunde
a good thing that, under the direction of our rapporteur, Markus Ferber, whom I warmly congratulate on behalf of the Group of the European People's Party

jag gratulerar min hedervärda tyska kollega Markus Ferber för det enorma arbete han har utfört.
I congratulate my worthy German colleague, Markus Ferber, for the huge amount of work he has done.

jag vill gratulera min utmärkte tyske kollega Markus Ferber till det enorma arbete han har gjort.
I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.