MASSFLYKT in English translation

• mass exodus
• mass escape
• mass displacement

Examples of using Massflykt in Swedish and their translations into English

är det sett En Massflykt från de hem undvikas till varje pris.
it is seen A mass Exodus from the homes to be avoided at all costs.

utan att behöva räkna med en dödgång eller en massflykt av användare.
without having to expect a backlash or a mass exodus of users.

Den första gäller det drama av bibliska mått vi åser- människor i massflykt, framför allt i Sahel, undan hunger, gräshoppor, krig
Firstly, with regard to the biblical drama we are witnessing- mass emigration of people fleeing, in the Sahel in particular,

fast det allmänt erkändes att en gemensam ansträngning krävdes för att ta itu med massflykt av invandrare.
although it was generally recognised that a joint effort was necessary in order to deal with mass movements of migrants.

sociala faktorer som ekonomisk instabilitet och klimatförändringar, och som fortfarande förbises när orsakerna till massflykt studeras.
which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.

medborgarkrig eller liknande, vilket medför massflykt, och att man behöver hjälp.
other similar events leading to mass displacement and the need for aid.

Vi har precis som ni med oro följt montagnardernas massflykt från regionen, och stöttat de ansträngningar som FN:
Like you, we have watched the exodus of the hill tribes from the region with concern

Ett annat framskjutet mål är att stoppa denna massflykt från de fattigaste länderna
Another primary objective is preventing a mass exodus from the poorest countries,

förstörelse och en massflykt med mer än 100 000 flyktingar- kvinnor,
destruction and a massive exodus of more than 100,000 refugees- women,

Massflykten förde oss till Sète.
The exodus brought us to Sète.

Förhoppningsvis kommer massflykten få slut på den panik
Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic

För att förhindra massflykten av medlemmar, fattade den 14 juli SPD: s
In order to prevent the flight of the mass of members, on 14 July the Reichstag fractions of the SPD

många mänskliga kroppar som blivit sjuka eller som dött tillsammans med massflykten av fåglar och fiskar.
there would have been many human bodies sickened or killed along with the mass exodus of birds and fish.

När det gäller det ämne vi diskuterar i dag är massflykten av människor från Medelhavsområdet inte bara ett problem för länderna i regionen, eftersom hela EU har
In relation to the particular subject we are debating today, the exodus of people from the Mediterranean region is not only a problem for the countries in this area,

För det andra är massflykten från landsbygden en av de främsta orsakerna till att skogsbränderna ökar i södra Europa, vilka är särskilt
Secondly, the exodus from the countryside is one of the main causes of the increase in forest fires in southern Europe,

kommer att öka fattigdomen och massflykten från landsbygden.
will increase poverty and the exodus from the countryside.

Massflykt från Azkaban.
Mass breakout from Azkaban.

Nu pågår det en massflykt.
There's an exodus right now.

Herr ordförande! Massflykt är ett ständigt återkommande fenomen.
Mr President, the mass movement of displaced people is a constantly recurring phenomenon.

De orsakade en massflykt av hela den arabiska befolkningen.
The whole Arab population has fled.