MATEN JAG in English translation

• food i
• meal i

Examples of using Maten jag in Swedish and their translations into English

Visa det senaste olästa meddelandet Motorolja i maten jag drömmer eller inte????
Consult unread newest Engine oil in the food I dream or not????

Mina vänner ser fram emot att äta maten jag lagar varje år.
My friends all look forward to the food I cook every year.

Bäst du har köpt maten jag gillar.
And you better have bought the groceries I like.

Jo… Jag kom bara förbi för att hämta maten jag beställde.
I just came by to pick up my takeout order.

inte när det gäller maten jag lagar.
except when it comes to the food I make.

Jag hoppas verkligen ni gillar maten jag så omsorgsfullt lagat, åt människorna som jag älskar.
I sure hope you like the meal I so lovingly prepared for the people I love.

Folket var fantastisk, maten jag hade var fantastisk,
The people were fantastic, the food I had was amazing,

Och naturligtvis är maten jag ger dem inte fin nog för dem,
And naturally the food I give them isn't good enough for them,

jag vill kunna lita på att maten jag köper är säker.
I would like to be sure that the food I buy is safe.

hur samlar jag på mig energi från maten jag äter.
how do I accrue energy from the food I eat.

Varje gång jag andas in blandas syrerik luft med maten jag har ätit och skapar energi.
And creates energy. Every time I breathe in, oxygen-rich air mixes with the food I have eaten.

Varje gång jag andas in blandas syrerik luft med maten jag har ätit
Every time I breathe in, oxygen-rich air mixes with the food I have eaten

Nej då, för mig är Norges tillagningsmetoder betydligt mer intressanta än den ganska söta och milda maten jag växte upp med i Danmark.
No, to me the local cooking methods have been far more interesting than the rather sweet and mild cuisine I grew up with in Denmark.”.

Ännu värre, jag var totalt uttråkad av maten jag åt- mina måltider var förutsägbara och bestod av äggvitor och havregryn på morgonen,
Worse yet, I was completely bored by my food- my meals were a predictable regimen of egg whites

Och äta all mat jag tycker om".
And I would eat all the food I like.

Äta mat jag inte gillar.
Eating food I don't eat.

Den bästa thailändsk mat jag har haft. Mer.
Every meal I have had from there has been fantastic.

Är det mat jag luktar?
Is that food I smell?

Han lagade den mest utsökta mexikanska mat jag nånsin ätit.
He made the most exquisite Mexican cuisine I have ever had.

Bästa mexikansk mat jag någonsin haft.
Best Mexican food I have ever had.