MATERIALISMEN in English translation

• materialism

Examples of using Materialismen in Swedish and their translations into English

Materialismen reducerar människan till en själlös robot
Materialismˆ reduces man to a soulless automaton

Inom materialismen upphör människan att existera
In materialismˆ, since man loses his body at death,

sanningen inte står att söka hos idealismen utan hos den av Marx och Engels förkunnade materialismen.
showed that the truth lay not with idealism, but with the materialism of Marx and Engels.

tvister som vi hör om på alla håll tenderar endast att öka materialismen.
disputes which we hear on all sides only tend to increase materiality.

Liksom materialismen i allmänhet härleder medvetandet från varat
Since materialism in general explains consciousness as the outcome of being,

Oberoende av vad den skenbara konflikten mellan materialismen och Jesu förkunnelse må vara,
No matter what the apparent conflict between materialismˆ and the teachings of Jesusˆ may be,

Och proletariatet blir desto lättare mottagligt för materialismen, ju mer utvecklingen av sinnevärlden bevisar ohållbarheten av den bestående ordningen
This was so much the more susceptible to the influence of materialism, the more the development of the world of the senses showed the absurdity of the existing order

Den vetenskapliga materialismen befinner sig i konkurs när den inför varje universumfenomen framhärdar i att upprepa sina löpande invändningar
Scientific materialismˆ has gone bankrupt when it persists, in the face of each recurring universeˆ phenomenon,

Ännu efter att materialismen och mekanismen mer eller mindre har besegrats
But even after materialismˆ and mechanism have been more

kommer den att hamna i materialismen hemska moras.
fall into the despairing slough of materialism.

en medveten anhängare av materialismen, sådan den representeras av Marx, d.v.s.
a conscious adherent of the materialism represented by Marx, i.e..

redan nu håller den långsamt på att segra över materialismen, mekanismen och sekularismen i det tjugonde århundradet.
are even now slowly triumphing over the materialismˆ, mechanism, and secularismˆ of the twentieth century.

som gav materialismen under en epok ett helt annat utseende än under en annan.
which gave the materialism of one epoch quite a different aspect from the materialism of another.

När den engelska bourgeoisin inte längre behövde materialismen, då bourgeoisin utan den med religiösa medel blivit färdig med den feodalabsoluta statsmakten
If the English bourgeoisie no longer needed the materialism, since without it, and on religious grounds, they had got rid of the feudalist state

den konsekventa materialismen, som omfattar också det sociala livets område,
consistent with materialism, which also embrace the realm of social life;

den konsekventa materialismen, som omfattar också det sociala livets område,
consistent with materialism, which also embrace the realm of social life;

materien sådan materialismen beskriver den överhuvudtaget inte existerer,
even that matter as described by materialism does not exist at all,

Jag hör pappas tomma materialism också. Nej, vänta.
No, wait. I hear my dad's empty-headed materialism, too.

Det är bara det, att materialism är inte vår sak, killen.
Is not really our bag, man. It's just, materialism.

Materialism dödar varje dag.
Materialism kills every day.