MATERIALISMENS in English translation

• materialism
• of materialismˆ

Examples of using Materialismens in Swedish and their translations into English

Vad bör man ur den historiska materialismens synpunkt förstå med"betingelserna för det materiella samhällslivet", vilka i sista hand bestämmer samhällets fysionomi,
What, from the viewpoint of historical materialism, is meant by the"conditions of material life of society" which in the final analysis determine the physiognomy of society,

skörheten i grunderna för vår humanistiska och kristna civilisation gentemot vetenskapstrons och materialismens förenade attack.
Christian civilisation when faced with the combined attacks of scientism and materialism.

samhällsbyggande aktiviteter upprätthållits, har haft förmåga att skydda sig mot materialismens krafter som hotar att tära på deras dyrbara energi.
the friends have been able to guard themselves against the forces of materialism that risk sapping their precious energies.

Dessutom ha våra partivänner, framförallt i Tyskland men också i andra länder, på alla historiens områden använt den historiska materialismens metod med sådan glänsande framgång,
Furthermore, historical materialism has been applied by our comrades, primarily in Germany

tillämpning av den dialektiska materialismens teser på samhällslivets företeelser,
an application of the principles of dialectical materialism to the phenomena of the life of society,

andra för människan förödande miljöförändringar förutsätter att vi förmår bryta materialismens bojor, den övermakt av materiella värden som är skadlig för både naturen och människorna.
we need to be able to break the chain of materialism, with its supremacy of temporary values, which is harmful both to nature and humanity.

så att materialismens mörker måtte försvinna
so that the darkness of materiality might disappear

ur denna dogm, vilken synes vara materialismens grundlära, härledde talaren med skarpaste följdriktighet den sats, att inget översinnligt äger tillvaro,
which seemed to be the fundamental doctrine of materialism, the speaker derived with sharpest consequence the thesis that nothing supersensual has existence,

Materialismens magi är å ena sidan upptagen med att luras
On the one hand, the magic of materialism is busy beguiling and annihilating by using advanced instruments

Karl Marx skrev:”Det krävs inget skarpsinne för att inse att materialismens lära om det ursprungligen goda hos människan och hennes jämbördiga intellektuella begåvning,
There is no need for any great penetration," say Marx and Engels,"to see from the teaching of materialism on the original goodness and equal intellectual endowment of men,

kan använda meditation och yoga-tekniker för att undanröja materialismens hinder, och hur man möter den utmaning som döden utgör för att till sist uppnå andlig fulländning.
one how to use meditation and yoga techniques to overcome the obstacles of materialism, meet the challenge of death, and ultimately attain spiritual perfection.

Den historiska materialismen besvarar också denna fråga nekande.
Historical materialism answers this question too in the negative.

Materialismen förnekar Gud,
Materialism denies God,

Den mekaniska materialismen, som är"idealistisk när det gäller historien" blir dialektisk materialism.
Mechanistic materialism,'idealistic in history', becomes dialectical materialism.

Den historiska materialismen besvarar denna fråga nekande.
Historical materialism answers this question in the negative.

Den historiska materialismen lär oss att förhållandena bestämmer medvetandet.
Historical materialism teaches us that conditions determine consciousness.

Jag hör pappas tomma materialism också. Nej, vänta.
No, wait. I hear my dad's empty-headed materialism, too.

Det är bara det, att materialism är inte vår sak, killen.
Is not really our bag, man. It's just, materialism.

Om inte materialismen dör gör människan det.
Materialism must die, or mankind will.

Materialism dödar varje dag.
Materialism kills every day.