MATERIALISTISK in English translation

• materialistic

Examples of using Materialistisk in Swedish and their translations into English

inspirerade Condillac och andra till att bilda en fransk materialistisk filosofiskola, som intellektuellt beredde vägen för revolutionen 1789-93. Vetenskapens framåtskridande.
others to launch the French school of materialist philosophy, which prepared the ground intellectually for the Revolution of 1789-93.

Ända från första sidan av Leviathan kungör han en materialistisk lära utan bevekelser.
Right from the first page of Leviathan, he proclaims the materialist doctrine in the most intransigent spirit.

Allt som behövdes var att byta ut ordet Gud mot materien och man fick en fullständig och följdriktig materialistisk ståndpunkt.
All that is necessary is to substitute the word"matter" for"God," and we get a perfectly consistent materialist position.

det finns ett inslag av tvetydighet kring den enda substansen som gör den öppen för en materialistisk tolkning.
there is an element of ambiguity about his Substance which is certainly open to a materialist interpretation.

Dessutom är det inte helt korrekt att påstå att vid ett visst stadium var borgarklassen fullständigt materialistisk och vid ett annat tillfälle fullständigt idealistisk.
Furthermore, it's not entirely correct to say that at a certain stage the bourgeoisie was totally materialist and at another stage totally idealist.

jag är född av en materialistisk far, jag är också materialist.
because I am born of a materialist father, I am also materialist..

Men för den materialistiske dialektikern är detta abstrakta förfaringssätt helt orimligt. En verkligt"materialistisk" dialektik kan överhuvud taget inte utsäga någonting alls om tankebestämningarna och de mellan dem bestående relationerna i sig,
But this abstract method is completely absurd for the materialist dialectician, Apart from its respective concrete historical content a real"materialist" dialectic can state nothing at all about the determinations of thought

Ur historiskt materialistisk synvinkel är det första steget för att förstå alla samhällsbildningar,
From the standpoint of historical materialism, the first step in understanding any social formation,

Både materialistisk och idealistisk vid samma tidpunkt- av ståndpunkter som borgarklassen hade i kampen mot feodalismen, religionen och kyrkans makt(en kamp som tog sig externt akuta former,
Both materialist and Idealist at the same time-- of the conceptions held by a bourgeoisie struggling against feudalism,

denna tycks vara den enda som förtjänar namnet av en i marxsk bemärkelse verkligt materialistisk hållning.
just this one alone deserves the designation of a truly Marxian materialist stance.

Engels gjorde när de efter Hegels död räddade undan den rationella kärnan inom hans filosofi och genom att sätta den på en materialistisk grund förlänade den en vetenskaplig karaktär.
achieved by Marx and Engels, who rescued the rational kernel of Hegel's philosophy after his death, and, by placing it on a materialist basis, gave it a scientific character.

marxister är vetenskapliga socialister som tillämpar en materialistisk analys på historiens och samhällets utveckling.
since Marxists are scientific socialists, applying a materialist analysis to the development of history and society.

Republikaner, materialistiska, narcissistiska rasister.
Republican, materialistic, narcissistic, racist.

Alla materialistiska aktiviteter är helt enkelt nederlag.
All activities of the materialistic person are simply defeat.

Alla materialistiska personer, de är lustfyllda och giriga.
All materialistic persons, they are lusty and greedy.

Den moderna materialistiska världsbilden är inte någon verklig världsbild.
The modern materialistic world-picture is not the true one.

Materialistiskt sätt att leva innebär sinnesnjutning.
Materialistic way of life means sense gratification.

Detta är materialistiskt sätt att leva på.
This is materialistic way of life.

Dessa människor, dessa materialistiska människor som har accepterat något icke permanent….
These people, these materialistic people who have accepted something nonpermanent.

Materialistiska personer, de kan inte kontrollera sina sinnen.
Materialistic persons, they cannot control their senses.