MATION in English translation

• information
• briefing
• mation

Examples of using Mation in Swedish and their translations into English

tillsammans med Socialstyrelsen utvärdera om den in for mation om klagomålssystemet som finns på olika webbplatser är samstäm mig och tillräckligt tydlig för patienten.
Board of Health and Welfare, evaluate whether the information on the complaints system currently found on different websites is consistent and sufficiently clear for the patient.

Infor mationen ska göras tillgänglig för den nationella centralbanken.
This information is made available on request to the NCB.

Möjligheterna att utnyttja infor mations samhällets tjänster hör fortfarande nära samman med välstånd, utbildning och sysselsättning.
Access to the information society remains closely linked to wealth, education and employment.

När infor mationen blir alltmer individualiserad,
As information becomes more individualised with developments in interactive teleservices,

Införandet och det omfattande utnyttjandet av infor mations och kommunikationsteknik ger stor möjlighet att skapa välstånd
The adoption and widespread use of information and communication technologies offers a huge potential for wealth creation

Biblioteken har i alla tider förhållit sig till de medel genom vilken infor- mationen förmedlats.
Libraries have always responded to changes in the medium through which information is conveyed.

inklusive infor mations- och kommunikationsteknik(IKT) och tjänsteinfra struktur.
including Information and Communication Technology(ICT) and services infrastructure.

Om med lemsstaterna beslutar att införa euron genom en big bang, min kollega Peijs har redan påpekat detta, så måste infor mationen framför allt rikta sig till de äldre för att upp muntra dem att ta hem euro i förväg.
If Member States decide to introduce the euro all at once in a'big bang' of the kind Mrs Peijs referred to, then information should be aimed primarily at older people en couraging them to start using the euro right away.

Säkerhet beträffande informationskällor och kontroll av ursprung 13.1 Mekanismen för lagring bör ha infört sunda system som ger säkerhet i fråga om källan till den registrerade infor- mationen.
Certainty as to the source of information and the authen-ticity of origin 13.1. The storage mechanism should have in place sound systems designed to provide certainty as to the source of the information being filed.

Jag kommer att ge er samma infor mation som den vi får.
I will give you the exact information when we receive it.

Π Grönbok om trygg energiförsörjning: infor mation.
Q Green Paper on energy supply security: brief ing.

Scottland yard har samlat in mer infor- mation om mannen i bilolyckan i centrala--London.
Scotland Yard have just received further information… concerning the dead man in today's tragic crash in central London.

Den 30 januari antog kommissionen även ett förslag till förordning om livsmedelsinfor- mation till konsumenterna 1.
On 30 January the Commission also adopted a proposal for a regulation on the provi- sion of food information to consumers 1.

European Infor mation Association har tilldelat för Celex första platsen för 1997 års bästa europeiska informations källa i kategorin elektroniska käl.
The European Information Association has awarded CELEX first place in its 1997 Award for European Information Sources.

Utvecklingsbedömning: Europeiska miljöbyråns nya European Reference Centre on Environmental Infor mation har blivit en central databas för spridning av uppgifter och information.
Progress assessment: The European Environment Agency's(EEA's) new European Reference Centre on Environmental Information has become a central dala base for distributing data and information.

Förbättra förmedlingen av infor mation om det rättsliga regelverket till arbetsgivare,
Improving dissemination of infor mation to employers on the regula tory framework,

då endast med detaljerad konsumentinfor mation.
only then with detailed consumer information.

utbyte av infor mation om rutiner och lagstiftning
exchange of information on prac tices

en kopia till redaktören), men varken EU: institutioner eller deras företrädare kan ställas till ansvar för hur denna infor mation används.
any person acting on their behalf can be held responsible for the use to which that information may be put.

Medlemsstater kan antingen utbyta infor mation om ränteinkomsterna med skattemyndigheterna i det land där spararen är bosatt så
Member States can either exchange information on interest receipts with the tax authorities in a saver's country of residence