MATROS in English translation

• sailor
• seaman
• crewman
• matey
• sailors

Examples of using Matros in Swedish and their translations into English

Mina herrar, såg ni nåt märkligt ifråga om matros Urban?
Gentlemen, did you notice anything peculiar about Seaman Urban?

Ohoj, matros. Du ser tjusig ut i din ögonlapp.
Ahoy, matey. I have to admit, you look very dashing in that eye patch.

En fläkt från baren och du sjunger som en matros.
One whiff of a barmaid's apron and you're singing like a sailor.

Jag hade kommit ihåg en matros som han.
I would have remembered a crewman like him.

Det var ingen matros jag såg.
It was not a crewman I saw.

Förvaltare Hayes och matros Clay Spensers.
Master Chief Hayes and Sailor Clay Spenser.

Lyndsay Ballard, älskad vän och matros.
Lyndsay Ballard, beloved friend and crewman''-- does that sound right?

Tack för skjutsen, matros.
Thanks for the lift, sailor.

Men tack ändå, matros.
But thank you, crewman.

Det är löjtnant Jones, matros.
It's Leftenant Jones, sailor.

Jag är Pedro, en spansk matros.
I'm Pedro the sailor man.

var nog er matros också, löjtnant.
is probably your crewman, too, Lieutenant.

Jag köpte dem av en matros.
Bought them off a sailor.

Han, eller vad det nu är, var nog er matros också, löjtnant.
He--or whatever--was probably Your crewman, too, lieutenant.

Han återvände aldrig till sin enhet med täckmantel som matros.
He failed to rejoin his unit and his cover as a sailor.

Jag var bara matros.
I was just a sailor.

En matros satte dit honom?
He was set up by a sailor?

Matros, ett varningsljus är att se.
Nary a warning light to be seen.

Sen den tillhörde en matros, och tydligen har någon blivit slaktad inuti.
And someone appears to have been slaughtered inside it. Since it belongs to a sailor.

Markin var matros i Östersjöflottan, artillerist och bolsjevik.
Markin was a sailor in the Baltic navy, a gunner and a Bolshevik.