MAUDE in English translation

• maude

Examples of using Maude in Swedish and their translations into English

Daniel Maude frågade om den anklagade möjligen hade använt hotelser
Daniel Maude, Esq., asked whether the accused had perhaps used threats

När får jag träffa Maude?
Back to Maude. When can I meet her?

Jag trodde ni var här för att prata om min fru Maude.
Were you here to talk about Maud? My wife?

Han blir ju påmind om Maude precis överallt!
He can't look anywhere without being reminded of Maude.

Bara en vän till Maude.
Just a friend of Maudie's.

Var är vi?- Maude.
Ralph. Where are we?

Var är vi?- Maude.
Where are we? Ralph.

An8}Det är jag, Maude.
It's Maude. It's me!

Så fort Maude började höras i radio, gick oddsen från 7-5 för till 2-1 mot.
The odds went from 7-5 for to 2-1 against. Soon as Maude's radio spots started running.

Daniel Maude påpekade att det verkligen hade påståtts att sådant anställningskontrakt hade upprättats, men detta dokument hade inte framlagts.
Daniel Maude, Esq., remarked that it had indeed been stated that such hire contract had been made out but this document had not been produced.

Daniel Maude: Ni behöver inte ta så mycket tid för att räkna ut det, tala bara grovt om hur många.
Daniel Maude, Esq.: You need not spend a long time working it out, just tell us roughly how many.

Daniel Maude är en av de liberala fredsdomare som tillsattes i stort antal under den liberala regeringen.
Daniel Maude, Esq., is one of those liberal justices of the peace who were appointed in large numbers under the Whig Government.

Daniel Maude lät honom fråga ut sina vittnen,
Daniel Maude, Esq., let him question his witnesses,

De framträdde nästa morgon inför Daniel Maude, som redan var fullt informerad om allt.
They appeared the next morning before Daniel Maude, Esq., who was already fully informed about everything.

Därför- och Daniel Maude visste mycket väl att han inte kunde dela ut något riktigt straff åt
Therefore- and Daniel Maude, Esq., knew very well that he could not impose any real punishment on them- therefore,

möttes de av Daniel Maude med hela den aktningsvärda polisstyrkan, en avdelning kavalleri
they were met by Daniel Maude, Esq., with the whole estimable police force,

Daniel Maude bekräftade att Roberts hade denna rätt men gav honom det
Daniel Maude, Esq., confirmed that Mr. Roberts had this right

Det var inför densamme Daniel Maude, vars borgerliga dygder vi just har beskrivit,
It was before this same Daniel Maude, Esq., whose bourgeois virtues we have just described,

Daniel Maude beslöt att båda besvären var överflödiga eftersom ingen dokumenterad anklagelse fanns framför rätten- varpå de anklagade ivägskickades.
Daniel Maude, Esq., decided that both pleas were superfluous since no substantiated charge was before the court- upon which the accused were dismissed.

sade Daniel Maude att han skulle fastställa domen på lördag.
Daniel Maude, Esq., said that he would pass sentence on Saturday.