MAXIMIHALTER in English translation

• maximum levels
• maximum level

Examples of using Maximihalter in Swedish and their translations into English

Europarådets expertkommitté för aromämnen har föreslagit villkor för framställning av reaktionsaromer och maximihalter för vissa icke önskvärda ämnen.
The Committee of Experts on Flavouring Substances of the Council of Europe has proposed conditions for production of process flavourings and maximum levels for certain undesirable substances.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Konsumenterna ska uppmanas att inte konsumera mer än 600 mg polyfenoler, vilket motsvarar 1, 1 g extrakt av avfettat kakaopulver, per dag.
Specified food category Maximum levels Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg polyphenols corresponding to 1,1 g of extract of defatted cocoa powder per day.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter av kisel Det nya livsmedlet ska vid märkning av kosttillskott där det ingår benämnas”organiskt kisel(monometylsilantriol)”.
Specified food category Maximum levels of silicon The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be‘Organic silicon(monomethylsilanetriol)'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Konsumenterna ska uppmanas att inte konsumera mer än 600 mg kakaoflavanoler per dag.
Specified food category Maximum levels Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg of cocoa flavanols per day.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter.
Specified food category Maximum levels.

Inga toleranser är tillåtna vad beträffar de minimi- och maximihalter som anges i bilaga I.
No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.

Denna ändring är inte förenlig med de senaste vetenskapliga yttrandena, som bekräftar att det behövs maximihalter enligt vad som föreslagits i del B i bilaga III.
This amendment is not in line with recent scientific opinions which confirm the need for maximum limits as proposed in Annex III Part B.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”extrakt av torkade blad från Ilex guayusa”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Extracts of dried leaves of Ilex guayusa'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”kondroitinsulfat utvunnen genom mikrobiell fermentering och sulfatering”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel on the labelling of the foodstuff containing it shall be‘Chondroitin sulphate derived from microbial fermentation and sulphation'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”hydroxityrosol”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the food products containing shall be‘hydroxytyrosol'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”Clostridium butyricum MIYAIRI 588(CBM 588)” eller”Clostridium butyricum(CBM 588)”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Clostridium butyricum MIYAIRI 588(CBM 588)' or‘Clostridium butyricum(CBM 588)'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”fucoidanextrakt från algen Undaria pinnatifida”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Fucoidan extract from seaweed Undaria pinnatifida'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas på följande sätt.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”extrakt av tre växtrötter Cynanchum wilfordii Hemsley,
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘extract of three herbal roots Cynanchum wilfordii Hemsley,

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung(minst 80% diglycerider)”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Diacylglycerol oil of plant origin(at least 80% diacylglycerols)'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”chiaolja(Salvia hispanica)”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Chia oil(Salvia hispanica)'.

Angiven livsmedelskategori Maximihalter Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas”olja från Mortierella alpina”.
Specified food category Maximum levels The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be‘Oil from Mortierella alpina' or‘Mortierella alpina oil'.

Här fastställer den nya lagstiftningen maximihalter för vissa ämnen i aromer
In this context, the new legislation lays down maximum levels for certain substances in flavourings

Rådet har under tiden antagit maximihalter som kommer att ses över mot bakgrund av dessa slutsatser,
The Council has in the mean time adopted maximum levels that will be reconsidered in the light of these conclusions

Skall följande läggas till i förteckningen över tillsatser och maximihalter avseende Frysta och djupfrysta oberedda frukter
The following is inserted in the list of additives and the maximum level for‘Frozen and deep-frozen unprocessed fruit