MEDBORGARE SOM BOR in English translation

• citizens living
• nationals living
• citizens residing
• nationals residing

Examples of using Medborgare som bor in Swedish and their translations into English

Polen kommer också att kommunicera med polska medborgare som bor i andra EU-länder för att öka deras medvetenhet om möjligheten att rösta i bosättningslandet.
Poland will also communicate with Polish citizens who live in other EU countries to raise their awareness of their ability to vote in their current country of residence.

Vi måste fundera över konsekvenserna för medborgare som bor nära områden som drabbas av föroreningskatastrofer.
We have to consider the consequences for citizens who live close to pollution disaster areas.

Det är vår plikt att skydda de 500 miljoner medborgare som bor i EU och som inte vet om de läkemedel de använder är genuina eller förfalskade.
It is our duty to protect the 500 million citizens who live in Europe and who do not know if the medicines they are using are real or falsified.

Dessa säkerhetsstyrkor fortsätter att hota iranska medborgare som bor i medlemsstaterna och som bedriver en legitim politisk aktivitet, riktad mot regimen i sitt land.
These security forces continue to threaten Iranian citizens who are living in the Member States and conducting legitimate political activities against the regime.

Styrelsen består av tre ledamöter av vilka en är finländsk eller amerikansk medborgare som bor i USA, en bor i Ryssland
The board of directors consists of three members, where one is a Finnish or US citizen living in the United States,

Viktig anmärkning: Turkiska medborgare som bor i utlandet, arbetar för institutioner,
Important note: Turkish citizens who reside in foreign countries,

Vi får aldrig glömma de intressen som de miljontals ryska medborgare som bor och reser utomlands på semester
We must never neglect the interests of the millions of Russian nationals who live and travel abroad on vacation

de övriga sökandena är turkiska medborgare som bor i Turkiet och är verksamma som chaufförer i internationella godstransporter.
the other plaintiffs are Turkish nationals who live in Turkey and work as drivers in international haulage.

Avslutningsvis vill jag betona hur viktiga de föreslagna ändringarna om insynen i riktlinjerna är för tusentals polska medborgare som bor och arbetar utanför Polen.
Finally, I would like to emphasise how important the proposed changes and the transparency of the guidelines are for thousands of Polish citizens who are living and working outside of Poland.

lång varaktighet passage som uppfyller kraven i marockanska medborgare som bor utomlands.
long duration crossing meeting the requirements of Moroccan residents living abroad.

Vid kommunalval och Europaparlamentsval har dock också andra länders medborgare som bor i Finland rösträtt.
However, in municipal elections and European Parliament elections citizens of other countries who reside in Finland also have the right to vote.

Amerikanska medborgare som bor och/ eller investera i ett främmande land Leva
Citizens Living and/or Investing in a Foreign Country Living

Av alla bulgariska och rumänska medborgare som bor i andra EU-länder är 85% i arbetsför ålder(15-64 år)
Out of all EU-2 nationals living in other Member States, 85% are of working age(15-64)

så vi kan bredda detta uttalande till att omfatta påståendet att inflationära monetära system kräver att medborgare som bor inom dessa utsätter sina surt förvärvade besparingar för risk.
so we can broaden this statement to include the claim that inflationary monetary systems require the citizens living within them to subject their hard-earned savings to risk.

som hastigt beslutat att dra sig tillbaka, inser att"> resultatet är"Attackerar ukrainska medborgare som bor i krim".
realizing that the result is"attacking Ukrainian citizens living in Crimea".

eller amerikanska medborgare som bor utanför USA.
or U.S. citizens living outside the United States.

eller amerikanska medborgare som bor utanför USA.
or U.S. citizens living outside the United States.

Medborgare som bor på båda sidor om gränsen,
Citizens who live on either side of these borders,

Inom ramen för det konsulära arbetet är det ambassadens uppgift att hjälpa svenska medborgare som bor i eller besöker Vietnam.
In the consular and migration area, the Embassy has the responsibility to assist both Swedish citizens who are living in or visiting Vietnam,

Notera att svenska medborgare som bor i Sverige inte omfattas av rörelsedirektivet eftersom de inte utövar
Please note that Swedish citizen living in Sweden are not exercising EU treaty rights