MEDBORGARNAS DELTAGANDE in English translation

• participation of citizens
• involvement of citizens
• civic participation
• public participation
• public involvement
• of citizen participation

Examples of using Medborgarnas deltagande in Swedish and their translations into English

partier och medborgarnas deltagande i allmänhet.
political parties and the participation of citizens in general.

Och medborgarnas deltagande i beslut som berör dem betraktas verkligen som en central del av den europeiska demokratin.
Participation by citizens in the decisions which concern them is considered to be an essential element of European democracy.

Medborgarnas deltagande i denna process är dock en förutsättning för revolutionen,
However, the involvement of all citizens in this process is necessary for such a revolution;

Åtgärder under den här rubriken stöder också ansträngningarna att främja medborgarnas deltagande i Europeiska unionen,
Actions within this Heading also support efforts to promote citizen participation in the European Union,

Lokal aktivitet och medborgarnas deltagande är en modell som särskilt har rotat sig i utvecklingen av den finländska landsbygden
Local activity and citizen involvement are well-established elements of Finnish rural development activities,

Det främjar också en hållbar utveckling, söker medborgarnas deltagande och bästa kvalitet i alla de tjänster som erbjuds.
It also promotes sustainable development, seeking citizen participation and the best quality in all the services it offers.

Det civila samhället i före detta jugoslaviska republiken Makedonien karaktäriseras av att medborgarnas deltagande är begränsat både när det gäller antal deltagare och deras engagemang.
Civil society in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is characterised by limited breadth and depth of citizen's participation.

I samband med forskningsprojektet undersöks också möjligheter till att främja medborgarnas deltagande i projektet och utnyttjande av den egna hälsoinformationen för hälsolivsföring.
In connection with the research, also the opportunities of citizens to participate in the project and the use of own health data in health behaviour will be promoted.

strävar efter att öka medborgarnas deltagande i konstruktionen av ett gemenskapscentrerat Europa.
strives to increase the participation of the citizens in the construction of a Community-centred Europe.

Avsevärt ökar det finansiella stödet för att bygga upp den institutionella kapaciteten och öka medborgarnas deltagande i anslutningsprocessen liksom för att förbättra mediernas professionalism och oberoende.
Substantially increase its financial support for building institutional capacities and developing citizen engagement in the accession process, as well as for strengthening the professionalism and independence of the media.

främst tack vare medborgarnas deltagande i lokalt ledda projekt.
mostly due to citizen involvement through community-run projects.

främst tack vare medborgarnas deltagande i lokalt ledda projekt.
mostly due to citizen involvement through community-run projects.

den offentliga debatten och medborgarnas deltagande.
public debate and citizen's participation.

Jag skulle också vilja betona att medborgarnas deltagande i EU-frågor och i val till Europaparlamentet inte ökar, utan tvärtom så blir avståndet mellan EU
I would also like to stress that the participation of citizens in EU matters and elections to the European Parliament is not increasing, but quite the opposite, the EU is

Kulturhuvudstadsåret har fortfarande betydande potential att utöka medborgarnas deltagande i kultur i många olika sammanhang,
The ECOC retains great potential to widen the participation of citizens in culture across very different contexts,

De medel som ställs till förfogande för olika typer av åtgärder bör fördelas enligt ett enda kriterium, nämligen resultaten i form av ett aktivt europeiskt medborgarskap och medborgarnas deltagande i uppbyggnaden av EU
The only criterion for distributing funds to various types of action must be their impact on active European citizenship and involvement of citizens in the European project

Sida stödjer insatser för att öka medborgarnas deltagande i politiska processer,
Sida supports contributions to increase the participation of citizens in political processes,

I programmet behandlas kommissionens tre sätt att bemöta problemet avseende medborgarnas deltagande i det offentliga livet
The EESC regrets to see that the programme, which refers to the Commission's identification of three types of response to the problem of citizen participation in public life

Harmoniserad och jämförbar statistik är också oumbärlig för allmänhetens förståelse av Europa, för medborgarnas deltagande i debatten och den demokratiska processen när det gäller Europas framtid
Harmonised and comparable statistics are also indispensable for the understanding of Europe among the general public, for the participation of citizens in the debate and democratic process about Europe's future and for the participation

öka medborgarnas deltagande eller i någon större utsträckning främja EU-institutionernas legitimitet.
decision-makers in terms of citizen participation, or significantly increase the EU institutions' legitimacy.