MEDELKLASSENS in English translation

• middle-class
• of the middle class
• middle class
• of the middle classes

Examples of using Medelklassens in Swedish and their translations into English

arbetarkretsar på ett sätt som vädjade till medelklassens demokratiska självkänsla.
labour establishments in a way that appealed to the middle class democratic self-esteem.

Sistnämnda utveckling går hand i hand med en stigande arbetslöshet, medelklassens utarmning och tilltagande inkomstklyftor7.
The latter goes hand in hand with rising unemployment, the"erosion of the middle class" and further increases in income inequalities7.

Om vi lägger till de 130 miljoner arbetsmigranter som befinner sig över fattigdomsgränsen men påtagligt under medelklassens nivå, blir detta en ansenlig grogrund för socialt missnöje.
If we add the 130 million migrant workers who are above poverty line but significantly below the middle class levels, it represents a considerable pool of social discontent.

värdinna"icke med en furstinnas nedlåtande stolthet, men med medelklassens okonstlade belefvenhet.
the arrogant pride of a Princess, but with the natural politeness of the middle class.

Tre viktiga områden kommer att fortsätta att dra nytta av medelklassens växande konsumtion under de kommande åren.
Three key areas will continue to fully benefit from increased consumption of the middle class in the coming years.

försämrades medelklassens och arbetarklassens läge.
the situation of the middle class and the working class deteriorated.

var delvis ett försök till att få medelklassens arbetare tillbaka till staden.
was part of the efforts at the time to bring back middle class workers to the city.

Detta visar den förskräcklige despoten"samhällets" obotliga flyktighet, medelklassens allmänna opinion,
That shows the incurable fickleness of that terrible despot of“society,” middle-class public opinion,

Tur och retur bussresa från Los Angeles till New York 17 Övernattade i medelklassens hotell med frukost kan bokas på begäran och kostnader från denna 1.3 Euro per person.
The round trip bus ride from Los Angeles to New York 17 Overnights in middle class hotels with breakfast can be booked on request and costs from this 1.300 Euro per person.

Majoriteten av organiserade arbetare delar medelklassens stabiliserande, kontrarevolutionära behov,
The majority of organized labor shares the stabilizing, counterrevolutionary needs of the middle classes, as evidenced by their behavior as consumers of the material

breda förändringar som skedde, såsom aristokratins nedgång och medelklassens uppgång i Frankrike kring den tredje franska republiken
most particularly the decline of the aristocracy and the rise of the middle classes, that occurred in France during the Third Republic

det är nödvändigt att göra eftergifter till den"civiliserade oppositionen" och vinna medelklassens stöd.
to make concessions to the“civilized opposition” and win the support of the middle classes.

Alla medelklassens på samma sätt reaktionära rörelser ser den revolutionära processen som bestående i ett gradvis erövrande av små öar av perifer“makt” av proletära organismer organiserade på(och hänvisade till) arbetsplatsen;
All the equally reactionary movements of the middle-classes see the revolutionary process as consisting of the gradual conquests of little islands of peripheral"power" by proletarian organisms organised in the workplace(and condemned to it);

översättarna ville förse den nya publiken- skapad av medelklassens framväxt och utvecklingen av tryckteknik- med verk
translators sought to supply a new public, created by the rise of a middle class and the development of printing, with works such

lindra den vita medelklassens skuld, har detta land faktiskt försökt att ta sig ur fattigdomen och inte bli beroende av bananer
mitigate white middle-class guilt, this country has actually tried to pull itself out of poverty- not being dependent on bananas

Rörelsen integrerades av medelklassens nationalister och var så stark att den kunde välja majoriteten av Irlands parlamentsledamöter och dominera
The movement was integrated by the middle class nationalists and became so strong that it could elect the majority of parliamentary seats in Ireland;

Men när jag i detta sammanhang betänker medelklassens ivriga försäkringar om att arbetarklassen klarar sig utmärkt,
And when I consider in this connection the eager assurances of the middle-class, that the working-class is doing famously, of Manchester, are not so innocent after all, in the matter of this shameful method of construction.">

Kapitalismens politiska språkrör uppmanar i resolutionen medelklassens regeringar att fortsätta stödja monopolens vidunder med färska offentliga medel
The political mouthpieces of capitalism are calling in their resolution for the bourgeois governments to continue to support the monopoly behemoths with hot public money

Medelklassen vill inte förgöra oss.
The middle class doesn't want to destroy us.

Det är medelklassen som har gått under.
It's the middle class that's been going under.