MEDFÖR NYA in English translation

• brings new
• poses new
• entails new
• introduces new
• bring new
• imposes new
• creates new
• presents new

Examples of using Medför nya in Swedish and their translations into English

det stämmer inte heller att säga att förslaget från utskottet för rättsliga frågor medför nya formaliteter.
is it accurate to say that the Committee on Legal Affairs' proposal introduces new formalities.

Detta medför nya problem när det gäller samarbete mellan de små företagen
This creates new problems of cooperation between small firms and maintaining a strong

Öppna undermeny Fintech medför nya lösningar på betalningsmarknaden Stäng undermeny Fintech medför nya lösningar på betalningsmarknaden.
Open submenu Fintech brings new solutions for the payment market Close submenu Fintech brings new solutions for the payment market.

som överskrider gränserna mellan industrins värdekedjor, medför nya möjligheter för gruv- och metallförädlingsindustrin.
borders between sectors and value chains creates new opportunities for the mining and metal refining industry.

Nya tekniker medför nya möjligheter att sprida det europeiska kulturarvet
New technologies bring new opportunities to spread the European cultural heritage

Elfordonsrevolutionen medför nya och ökade behov av kvalitativa elektriska stål för elektrifiering av fordonsflottan.
The Electric Vehicle Revolution brings new and increased need for quality electric steel for the electrification of the fleet.

när man befinner sig mitt i detta stora lidande och varje timme medför nya tragedier.
of great human suffering, when every hour brings new tragedies.

klassbetingade motsättningarna och medför nya vedermödor för folket.
class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.

EOS R-systemet Banbrytande Canon-teknik sitter i hjärtat av EOS R-systemet, vilket medför nya objektiv och snabbare autofokus.
Pioneering Canon technology sits at the heart of the EOS R System, which brings new lenses and faster focus speed.

varje ny dag medför nya hot och risker.
every day brings new threats and risks.

Sydkoreas försvarsreform medför nya behov och en ny inriktning för landets anskaffning av försvarsmateriel.
South Korea's defence reforms entail new requirements and a new direction for the country's defence procurement.

nya tidsfrister har löpt ut, vilket medför nya krav på efterlevnad.
as new deadlines have expired entailing new compliance obligations.

miljöproblem river upp det globala landskapet, medför nya utmaningar och skapar möjligheter.
environmental issues are disrupting the global landscape, posing new challenges and creating opportunities.

Globaliseringen medför nya utmaningar i fråga om säkerhet
Globalisation brings further challenges in the areas of security

Den globala uppvärmningen medför nya sjukdomar, moskiter som bär på malaria
Global warming is bringing new diseases, mosquitoes carrying malaria

maskininlärning samt enorma datamängder medför nya möjligheter för läkemedelsforskning och-utveckling
vast amounts of data provide new opportunities for pharmaceutical research

Det medför nya instrument och möjligheter att stärka unionensutrikes- och säkerhetspolitiska handlingskraft.
It will provide new means and opportunities to strengthen the Union's capacity to act in the sector of foreign and security policy.

Digitala informationssystem i sjukvården medför nya krav på vårdpersonalen,
Electronic information systems in healthcare imply new demands on the care professionals,

Du fördjupar din närvaro och medvetenhet, som medför nya perspektiv och expansion. Du vågar nu följa ditt hjärta!
You will deepen your presence and awareness which will give new perspectives and expansion to follow your heart!

som uppstår av alla dessa flyktingar, medför nya problem, som är av social,
consisting of the refugees, brings renewed social, economic,