MEDIEFRIHET in English translation

• media freedom

Examples of using Mediefrihet in Swedish and their translations into English

domstolsväsendets oberoende samt mediefrihet.
the independence of the judiciary and freedom of the media.

uttrycks- och mediefrihet- är hotade.
freedom of expression and the media- are somewhat under pressure.

yttrandefrihet samt mediefrihet.
expression and media.

tillåta åsiktsfrihet, mediefrihet och religionsfrihet m.m.
freedom of the media and religious freedom and more.

Denna lag är grundläggande för att garantera att det råder yttrandefrihet och mediefrihet i Afghanistan.
This law is fundamental to ensure that there is freedom of expression and of the media in Afghanistan.

religionsfrihet, mediefrihet och utvecklingen av det civila samhället.
religious freedom, freedom of the media and the development of civil society.

Jag vill avsluta med att säga att mediemångfald och mediefrihet är grundpelare i en demokrati.
I would like to end by saying that media plurality and freedom is a cornerstone of democracy.

Särskilt oroande är de klagomål som uttryckts när det gäller mediefrihet samt mötes- och föreningsfrihet.
Of particular concern are grievances voiced regarding freedom of the media and freedom of assembly and of association.

så kommer vi inte att ge upp kampen för mediefrihet, herr Lange.
whether we win- we will not give up the fight for freedom of the media, Mr Lange.

de måste garantera mediefrihet och yttrandefrihet.
they need to guarantee freedom of the media and expression.

säkerhet finns ingen mediefrihet, och utan mediefrihet finns ingen demokrati.
there can be no freedom of the media, and without freedom of the media there can be no democracy.

låg korruption och mediefrihet.
low levels of corruption and freedom of the media.

press- och mediefrihet, yttrandefrihet, mötesfrihet
press and media freedom, freedom of expression,

Jag påminner om att jag i egenskap av EU: kommissionsledamot med ansvar för medier har haft otaliga möten med chefredaktörer från hela Europa för att diskutera de aktuella frågorna när det gäller mediefrihet och mediemångfald.
I recall that in my capacity as EU Media Commissioner, I had numerous meetings with editors-in-chief from all around Europe to discuss the current issues relating to media freedom and media pluralism.

stöd och främjande av mediefrihet och mediepluralism i Europa har sammankallats av Europeiska kommissionens vice ordförande Neelie Kroes.
support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.

mänskliga rättigheter, mediefrihet, kampen mot terrorism,
human rights, freedom of the media, counter-terrorism, Iraq,

Mediefrihet och näringsfrihet ägnades särskild uppmärksamhet i kommissionens förslag till en förordning om domstols behörighet
The freedom of the media and the freedom to conduct a business received particular attention in the Commission's proposal on jurisdiction

Mediefrihet, tillgång till information
Whereas media freedom, access to information

rättsstatsprincipen, mediefrihet samt respekten för den mänskliga rättigheterna
the rule of law, freedom of the media and respect for human rights

stöd och främjande av mediefrihet och mediepluralism i Europa.
promotion of pluralism and freedom of the media in Europe.