MEDLEMSSTAT INTE in English translation

• member state fails
• member state not

Examples of using Medlemsstat inte in Swedish and their translations into English

Om en medlemsstat inte uppfyller kraven i fråga om offentliga underskott
Should any Member State fail to comply with the criteria regarding government deficits

Om en medlemsstat inte fullgör de förpliktelser som anges i beslutet om ekonomiskt stöd,
Where a Member State has failed to comply with the obligations stated in the decision on a financial contribution,

Om en medlemsstat inte rättar sig efter den verkställande direktörens beslut
Where a Member State would fail to comply with the decision of the Executive Director

Om ansvarig medlemsstat inte kan fastställas på grundval av kriterierna i denna förordning inte kan fastställas,
Where no Member State responsible can be designated on the basis of the criteria listed in this Regulation,

När en medlemsstat inte till fullo följer en dom från EU-domstolen har kommissionen befogenhet att väcka talan mot den medlemsstaten en andra gång
When a Member State has failed to comply fully with an EU Court judgement, the Commission has the power to take the Member State

Om en medlemsstat inte följer EU-lagstiftningen har kommissionen egna befogenheter att vidta åtgärder för att se till
Where a member state fails to comply with EU law, the Commission has powers of its own(action for non-compliance)

Om en medlemsstat inte offentliggör uppgifterna
Should a Member State not publish data,

Om en medlemsstat inte fattar ett beslut inom denna period ska den anses ha meddelat godkännande om projektet i fråga endast omfattar försök som klassificeras i kategorin”upp till ringa svårighet” och icke-mänskliga primater inte används.
Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted, where the project concerned involves only procedures classified as"up to mild" and non-human primates are not used.

Så länge en medlemsstat inte följer ett europeiskt beslut som har antagits enligt punkt 9,
As long as a Member State fails to comply with a European decision adopted in accordance with paragraph 9,

Om ansvarig medlemsstat inte kan fastställas på grundval av kriterierna i denna förordning, ska den medlemsstat
Where no Member State responsible can be designated on the basis of the criteria listed in this Regulation,

nr 1260/1999 om en medlemsstat inte uppfyller de förpliktelser som åligger den enligt artikel 39.1
No 1260/1999 in cases where a Member State has failed to comply with its obligations under Article 39(1)

Följderna av överträdelser av unionsrätten med gränsöverskridande dimension som avslöjats av visselblåsare visar hur ett otillräckligt skydd i en medlemsstat inte endast kan ge negativa konsekvenser för EU-politikens funktion i den medlemsstaten,
The consequences of breaches of Union law with cross-border dimension uncovered by whistleblowers illustrate how insufficient protection in one Member State not only negatively impacts on the functioning of EU policies in that Member State

en medlemsstat kan fûra talan om de har anledning att tro att en medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter enligt EU-lagstift-ningen se vidare bilagan om nationellt sammanhang› avsnitt 2,
Member States can initiate proceedings if they have reason to believe that a Member State is failing to fulfil its obligations under EU law(see further National Context- Section 3.2 Administrative

Om en medlemsstat inte uppfyller de förpliktelser som följer av medlemsskap enligt denna stadga,
If aMember State fails tomeet the obligations ofmembership arising from this Statute,

Om en medlemsstat inte uppfyller de förpliktelser som följer av medlemskap enligt denna stadga,
If a Member State fails to meet the obligations of membership arising from this Statute,

Om en medlemsstat inte uppfyller de krav som gäller enligt det ena av
Failure by a Member State to fulfil the requirements under either or both of the criteria on

Om en medlemsstat inte uppfyller de förpliktelser som följer av medlemskap enligt denna stadga,
If a Member State fails to meet the obligations of membership arising from this Statute,

ett organ som anmälts av en annan medlemsstat inte uppfyller de relevanta kriterierna,
the Commission consider that a body notified by another Member State no longer meets the relevant criteria,

Ttttttt en medlemsstat inte har fullgjort sina skyldigheter enligt artikel 69.
A Member State has not complied with its obligations under Article 69.

Fördraget säger att en medlemsstat inte kan tvingas åta sig skulder.
The treaty says that a Member State cannot be forced to take on debts.