MEDLEMSSTAT SKALL in English translation

• member state shall
• member state should
• member state must
• member state will
• member state is
• member state would
• member states shall

Examples of using Medlemsstat skall in Swedish and their translations into English

Ingen medlemsstat skall kunna köpa sig fri från ansvaret.
No Member State should be able to buy its way out of this responsibility.

Företrädaren för en medlemsstat skall utses av medlemsstaten i fråga.
The representatives of the Member States shall be appointed by the Member States concerned.

Varje medlemsstat skall, när de börjar att använda bokningssystem att följa dessa regler.
Each Member shall, upon commencing to use the Reservation System to comply with these regulations.

Varje medlemsstat skall ha en säkerhetsmyndighet som bedriver sin verksamhet helt självständigt.
Each Member State will be required to have a fully independent safety authority.

Varje medlemsstat skall i fondkommittén företrädas av högst fem tjänstemän.
Each Member State shall be represented on the Fund Committee by not more than five officials.

Varje person som ärmedborgare i en medlemsstat skall vara unionsmedborgare.
Every personholding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union.

Varje person som är medborgare i en medlemsstat skall vara unionsmedborgare.
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union.

Varje person som är medborgare i en medlemsstat skall vara unionsmedborgare.
Every person holding the nationatity of a Member State shall be a citizen of the Union.

Varje person som är medborgare i en medlemsstat skall ha unionsmedborgarskap.
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.

En medlemsstat skall ange hur man kommer att använda eventuella utsläppsrätter som bjuds ut under auktionsförfarandet
A Member State should specify what use will be made of any allowances offered in the auction procedure

Varje medlemsstat skall dock till gränszonen räkna de lokala administrativa distrikt som delvis sträcker sig in i zonen.
Each Member State must however include within its frontier zone the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone;

Debatten inriktades på de villkor enligt vilka skyldigheten att bistå en medlemsstat skall uppstå och de fall då en stat kan vägra att verkställa beslutet.
The debate focused on the conditions under which the obligation to assist a Member State should arise and the cases in which a State can refuse the warrant.

Detta är en princip inom gemenskapsrätten: varje medlemsstat skall se till att överträdelser av gemenskapsrätten beivras på samma sätt som överträdelser av den nationella rätten.
This is one of the principles of Community law: each Member State must see to it that infringements of Community law are dealt with in the same way as breaches of national law.

Vi behöver bara en regel: varje medlemsstat skall vara fri att besluta om sina egna offentliga tjänster.
We need a single rule: each Member State should be free to decide on its own public services.

Varje medlemsstat skall utse ett begränsat antal nationella domstolar som skall avgöra tvister om gemenskapspatent under övergångsperioden.
Each Member State will designate a limited number of national courts to hear disputes relating to the Community patent brought during the transitional period.

I punkt 1 anges att varje medlemsstat skall lämna en rapport till kommissionen tre år efter det att direktivet genomförts.
Paragraph 1 lays down that, three years after transposition of the Directive, each Member State must submit to the Commission a report informing it of the situation with regard to implementation of this Directive.

Detta innebär att ingen medlemsstat skall tillåta export av kärnmaterial i någon form till Pakistan.
It follows that no Member State should authorise the export of nuclear material in any form to Pakistan.

Varje medlemsstat skall utse det organ som skall ha ansvar för att genomföra förordningen.
Each Member State is to designate the body responsible for the enforcement of this regulation.

Varje medlemsstat skall inrätta ett eget nationellt system för obligatorisk rapportering
Each Member State will establish its own national mandatory occurrence-reporting scheme

I direktivet fastställs också att varje medlemsstat skall upprätta en officiell lista över vilka oljeväxtsorter som godkänts i deras land.
The Directive also stipulates that each Member State must draw up an official list of the varieties of oil and fibre plants officially accepted on its territory.