MEDVETENHET in English translation

• awareness
• consciousness
• mindfulness

Examples of using Medvetenhet in Swedish and their translations into English

Jag lyckades plantera ett kommando i borgernas kollektiva medvetenhet.
I successfully planted a command into the Borg collective consciousness.

fokus och medvetenhet.
focus, and awareness.

Du har fångat nationens medvetenhet.
Of the nation. You have captured the consciousness.

Ni når aldrig den 24:e graden av medvetenhet.
You will never attain the 24th level of awareness.

Du har fångat nationens medvetenhet.
You have captured the consciousness of the nation.

Jag lyckades plantera ett kommando i borgernas kollektiva medvetenhet.
I planted a command into the Borg collective consciousness.

Väcka dess religiösa tro och skapa medvetenhet.
To reawaken its religious beliefs, to make an awareness to.

Ja, det låter som en ström av medvetenhet.
Yeah, no, it reads as stream of consciousness.

Tex har inte uppnått medvetenhet.
Tex hasn't reached awareness yet.

Det heter medvetenhet.
It's called a consciousness.

Medvetenhet om medvetenhet.
Awareness of awareness.

deras goda sociala medvetenhet.
their good social consciousness.

Ashmita, din enorma politiska medvetenhet överraskar mig.
Ashmita, your tremendous political awareness surprises me.

Vi utvecklade medvetenhet.
We developed consciousness.

Ashmita, din enorma politiska medvetenhet överraskar mig.
Ashmita, your tremendous political awareness surprised me.

de har ingen sådan avancerad medvetenhet.
they have no such advanced consciousness.

Det finns en växande medvetenhet om potentialen hos partnerskap utan vinstsyfte i vattensektorn.
There is growing recognition of the potential of not-for-profit partnerships in the water sector.

Medvetenhet om hjärtslagen(palpitationer), snabba
An awareness of your heartbeat(palpitations), a rapid

Utan denna medvetenhet kan varken politisk vilja
Without this understanding neither political will

Jag tror inte att problemet är bristande medvetenhet längre, framför allt inte hos beslutsfattarna.
I believe an awareness deficit is no longer the problem, certainly not among decision-makers.