MEKANISERADE in English translation

• mechanized
• mechanised
• mekaniserade

Examples of using Mekaniserade in Swedish and their translations into English

Plasmasbågssvetsning är speciellt lämpad för mekaniserade svetsprocesser och används till exempel för svetsning av rostfritt stål.
Plasma arc welding is particularly suitable for mechanised welding processes, and is used, for example, in welding stainless steel.

I dess ställe bildades den 1 juli 2000 1. mekaniserade divisionen, vilka samlade samtliga fältförband inom armén.
In its place on 1 July 2000, the 1st Mechanized Division(1. mekaniserade divisionen), was raised which gathered all field units within the army.

två separat tank och mekaniserade avdelningar.
two separate tank and mechanized divisions.

de riktiga noshörningarna, så ber jag er att sätta dina mekaniserade tassar i luften.
real rhinos everywhere I ask you to put your mechanised paws in the air.

examen från militärhögskolan av bepansrade och mekaniserade styrkor(1947-1952 år).
graduating from the Military Academy of armored and mechanized forces(1947-1952 years).

I ändringsförslagen återspeglas det faktum att förhållandena i det europeiska jordbruket under 2000-talet kommer att mycket mindre arbetsintensiva och mer mekaniserade inom nästan alla sektorer.
Those amendments recognised the reality that in the conditions of the 21st century European agriculture will be much less labour-intensive and more mechanised in almost all sectors.

även ett storskaligt anskaffande av jordbruksmark för mekaniserade produktionsintensiva företag.
the large-scale purchase of agricultural land for mechanised production-intensive farms.

chef för 191:a mekaniserade bataljonen.
head of 191 mechanised battalion.

Förhållandet mellan levande och mekaniserade krafter inom Röda Armén kan i stort sett jämföras med de bästa arméerna i väster.
The correlation between the living and mechanical forces of the Red Army may be considered, by and large, as on a level with the best armies of the West.

En del av arméns mekaniserade brigader är utrustade med en fällkniv som är gjord av EKA i Eskilstuna.
EKA folding knife Some of the mechanical army brigades has this folding knife from EKA in Eskilstuna.

En av dessa högeligen mekaniserade varelser är alltid stationerad i mitten av varje administrativ enhet i en morontiavärld.
One of these highly mechanical beings is always stationed at the center of each administrative unit of a morontiaˆ world.

Företaget har fått indikationer från anställda inom vården om att det finns ett behov för mekaniserade sårrengöringssystem, som skulle underlätta gentemot dagens tillvägagångssätt.
The company has got indications from professionals within the healthcare sector that there is a need for mechanical wound cleansing systems, which could simplify the wound cleansing process.

Naturens skönhet placeras sida vid sida,- med hororna av vårt nyligen mekaniserade samhälle, minskar bror bi till intet mer
The juxtaposition of the beauty of nature with the whores of our recently mechanised society, reducing brother bee to nothing more than a"honey-making thing",

kontrollera kostnadsökningarna använder lantbrukare högintensiv odling som kräver högt mekaniserade skördemetoder.
growers are moving towards super intensive plantations which require highly mechanised harvesting techniques.

I den utsträckning som maskinen själv blir ett system av mekaniserade redskap och relationer
To the extent to which the machine becomes itself a system of mechanical tools and relations

Från mitten av 1900-talet mekaniserades jordbruket mer och mer och många hästar blev överflödiga.
During the early 20th century agriculture became increasingly mechanized.

Påven Benedict har nu mekaniserat Schweiziska gardet…
Pope Benedict has finally mechanised the Swiss Guard,

Försonligheten standardiseras, mekaniseras och produceras i stora kapitalistiska koncerner.
Conciliationism is standardized, mechanized and produced by large capitalist concerns.

Påven Benedict har nu mekaniserat Schweiziska gardet.
Pope Benedict has finally mechanized the Swiss Guard and said.

Och sa:"Det år mitt val. Påven Benedict har nu mekaniserat Schweiziska gardet.
And said,"It's my choice. Also, Pope Benedict has finally mechanised the Swiss Guard.