MELANKOLI in English translation

• melancholy
• melancholia
• as melancholy loss of pleasure loss

Examples of using Melankoli in Swedish and their translations into English

Alltid får mig att känna lite melankoli.
Always makes me feel a little melancholy.

Brown leder till melankoli och depression.
Brown leads to melancholy and depression.

jolly och till och med melankoli.
jolly and even melancholy.

Neal. Vilken melankoli efter en lyckad kupp.
Quite the air of melancholy after a successful heist. Neal.

Neal. Vilken melankoli efter en lyckad kupp.
Neal. Quite the air of melancholy after a successful heist.

Romanen följer genom en kvinnas röst Latinamerikas melankoli och våldsamma historia.
Amulet embodies in one woman's voice the melancholy and violent history of Latin America.

De viktigaste känslor som emo lever är kärlek, melankoli, ensamhet.
The main emotions that emo live with are love, longing, loneliness.

Men av och till led han av en förfärlig melankoli.
But he suffered awful bouts with melancholy.

De säger att jag har… melankoli.
The melancholia. Sort of have the..

stillsamheten bygger tillsammans värden som melankoli, djupsinnighet och sentimentalitet.".
together build values of melancholy, profundity and sentimentality.".

Det ger dessa båda fenomen ett stråk av växelvis melankoli och eufori.
This gives both parts a tinge, by turns, of melancholy and euphoria.

Avvisade kungen av djur störtade ner i djupaste melankoli.
The outcast king of beasts plunged into deep anguish.

Melankoli"kompliceras av ambivalenskonflikten[…]
Melancholia is"complicated by the conflict of ambivalence[…]

Men båda konstnärerna skildrar en tristess och melankoli som kanske de själva upplevde? Leyre, 1905.
Both artists, however, depict a boredom and melancholia that maybe they both experienced? Leyre, 1905.

Skriv ut Tipsa en vän Depression är ett vanligt medicinskt tillstånd som är förknippat med symtom såsom melankoli, bristande energi,
Depression is a serious medical condition that can be associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, loss of energy, difficulty in concentrating

dynamik och melankoli samspelar så som brutala siluetter som åtföljs av naiv romantik.
where dynamism and melancholia interact and brutal silhouettes are followed by naive romanticism.

Tipsa en vän Depression är ett vanligt medicinskt tillstånd som är förknippat med symtom såsom melankoli, bristande energi,
Depression is a serious medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, loss of energy, difficulty in concentrating

hör inbillade ting måste jag dra slutsatsen att ni har drabbats av akut melankoli.
visionsandsounds ofobjectsnotpresent, I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

Skriv ut Tipsa en vän Depression är ett vanligt medicinskt tillstånd som är förknippat med symtom såsom melankoli, bristande energi, koncentrationssvårigheter och självmordstankar.
Depression is a serious medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, loss of energy, difficulty in concentrating and suicidal thoughts.1.

gradvis leder människor till kronisk melankoli.
gradually leads man to chronic melancholia.