MELLANSPEL in English translation

• interlude
• interludes

Examples of using Mellanspel in Swedish and their translations into English

albumets låtar och mellanspel följer gudstjänstens mönster.
and the songs and interludes follow the pattern of the service.

Krupp/Thyssen kommer bara att ses som ett mellanspel när ni ser framtidens massiva fientliga övertaganden.
Krupp/Thyssen will be seen as just an interlude when we see the massive hostile takeovers of the future.

innehåller omlagrade låtar från Scorpions-repertoaren, såväl som klassiska mellanspel, en coverlåt samt den nya singeln Moment of Glory.
re-arranged songs from the Scorpions repertoire, as well as classical interludes, a cover song and the new single"Moment of Glory.

som vanligen är en uppsättning av poesi med instrumentala mellanspel.
is usually a suite with poetry and instrumental interludes.

ett så kallat intermezzo, som mellanspel mellan akter eller scener i en tragisk
was a comic operatic interlude inserted between acts

Det kom in som en slags kort mellanspel och solo mellan mer omfattande föreställningar.
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.

steg-sekvenserade i olika kombinationer, att skapa fantastiska rörelse och glitchy mellanspel som måste höras uppskattas fullt.
creating stunning movement and glitchy interludes that must be heard to be fully appreciated.

som gäst framförde 6LACK låten i ett mellanspel på The Weeknds senaste turné.
as a guest 6LACK performed it as an interlude on The Weeknd's latest tour.

skrivas fler musikaliska mellanspel till framtida versioner och iscensättningar.
more musical interludes in future editions and productions.

oskuldsfullt intermezzo mellanspel istesso samma.
unpretentiously intermezzo interlude istesso the same.

konstruktiv start efter någonting som tyvärr har varit ett mycket negativt mellanspel.
constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.

körsång och orkestrala mellanspel.
choruses and orchestral intermezzos.

han har tränat henne så att hon ackompanjerar ur partituret och spelar mellanspel som en Kapellmeister.”.
has taught her so well that she accompanies from a score and plays interludes like a Kapellmeister.

med intuitiv precision och mellanspel av jazz sätter fokus på det rastlösa och orosfyllda partituret.
with intuitive precision as jazz interludes punctuate the restless and troubled score.

lika många konstverk ur museets samling och skrivit personliga reflektioner- Mellanspel- över konstens,
paired each of them with an artwork from the museum's collection ans written personal reflections- Interludes- over the power of art,

skrivit personliga reflektioner- Mellanspel- över konstens,
wrote personal reflections- interludes- over the power of art,

Nej. med detta uppriktigt sagt skrämmande mellanspel. skulle jag gå miste om privilegiet att lära av er,
No, because if I left you alone to work in peace, and that would defeat the purpose of learning from you, then I wouldn't get

Pump av Bruce Fairbairn, som lade till produktionsknep såsom instrumentala mellanspel mellan låtarna för att ge albumet ett mer komplett sound, samt blåsinstrumenten som återfinns
who added production touches such as instrumental interludes that provided transitions between songs to give the album a more complete sound,

Men, sergeant… vi kan inte avbryta det här charmerande mellanspelet.
But, Sergeant, we cannot interrupt this charming little interlude here, can we?

Jag är ledsen för det störande mellanspelet.
I'm sorry, everyone, for that rather annoying interlude.