MELODRAM in English translation

• melodrama
• bad drama
• melodramma

Examples of using Melodram in Swedish and their translations into English

Som författare vore det bra att undvika melodrama i dina verk.
As a writer, it would do you well to avoid melodrama in your work.

Det var bara ett litet melodrama.
That was just melodrama for the peanut gallery.

Detektivfilmer var populära, även olika former av melodramer gick hem.
Detective films were popular, and various forms of melodrama.

Som är fulla av damoffer och melodramer. Läs spelböcker som Reinfelds.
That are full of queen sacrifices and melodrama. You read game books like Reinfeld.

Det är bara fejkat melodrama och dåligt skådespel.
It's all phony melodrama and lifeless acting.

Du blandar metaforer med melodrama.
You're mixing metaphors with melodrama.

Nej, det är ett melodrama.
No, this is a melodrama.

Herregud, Det är kapten Omsorg av S. S. Melodrama.
Oh my god, It's Captain Caring of the S.S. Melodrama.

Det är därför jag undviker melodramer.
Which is why I try to stay away from melodramas.

Airplanes on the Roof är en melodrama i en akt med musik av Philip Glass, libretto av David Henry Hwang
Airplanes on the Roof is a melodrama in one act by Philip Glass which featured text by David Henry Hwang

är en opera(melodramma giocoso) i två akter med musik av Gioacchino Rossini
is an opera, or melodramma giocoso, in two acts by Gioachino Rossini,

Melodramen Pierrot Lunaire med mångalne clownen Pierrot framförd med outsinlig energi och fantasirikedom.
The melodrama Pierrot Lunaire with the moonstruck clown Pierrot performed with neverending energy, imagination and humour.

Bland dem kan man singla ut melodramen"Kopeika"(konstnären), brottsfilmen"Oligarch"(pionjärledare) och den militära
Among them one can single out the melodrama"Kopeika"(artist), the criminal film"Oligarch"(pioneer leader)

systemet kunde appliceras på all form av drama, såsom melodrama, vaudeville, och opera.
applied to all forms of drama, including melodrama, vaudeville, and opera.

psykologiskt melodrama, dokumentär.
psycho logical melodrama, documentaries.

Deböjda ungarna av todayen finnas behandlat till löst orchestrated extravaganzas som blandar melodrama med kroppslig mayhem
The assault-and-battery-prone kids of today are treated to loosely orchestrated extravaganzas that mix melodrama with bodily mayhem

Gianni di Calais är en melodramma semiserio eller opera i tre akter med musik av Gaetano Donizetti(1828)
Gianni di Calais is a melodramma semiserio, a"semi-serious" opera in three acts by Gaetano Donizetti(1828),

Tancredi är en opera(melodramma eroico) i två akter med musik av Gioacchino Rossini
Tancredi is a melodramma eroico(opera seria or'heroic' opera)

Francesca di Foix är en melodramma giocoso(komisk opera)
Francesca di Foix is a melodramma giocoso(comic opera)

Något ur en gammal melodram.
Something out of an old melodrama.