MEMORERADE in English translation

Examples of using Memorerade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Jag memorerade evakueringsplanen på färjan hit.

I do. I memorized the evacuation plan on the ferry ride over.

Jag memorerade ritningar på planet.

I know the way. I memorized the blueprints on the plane.

Ursäkta, men jag memorerade ceremonin och där nämns hon ofta.

Sorry, but i have memorized the ceremony by rote, and it mentions her a lot.

Du memorerade den?

You memorized it?

Du memorerade den?

You memorised it?

Hon memorerade den.

She memorized it.

Tio memorerade spioner.

Ten of them. Spies.

Du hittade mitt kontantkortsnummer och memorerade minfältet?

First you somehow found my burner phone, and you memorized the minefield?

Efter ett inbrott för sex år sen memorerade vi koden.

After a home invasion 6 years ago, uh, I made us memorize it.

gick runt och memorerade stället.

I would wander around this place and memorize it.

Jag älskade den, så jag memorerade den.

I loved the song, so I memorized it.

olika dikter memorerade.

various poems committed to memory.

Vi lärde oss av hennes segrar, memorerade hennes svagheter.

We learned from her every victory.

Men du? memorerade jag den. När Frank

I, uh I memorised it. You? Uh, when,

Jag älskar den filmen så mycket att jag memorerade hela Scarletts dialog.

No, I didn't audition for Gone With The Wind, but, the thing is… that I decided that I had to memorize all of Scarlett's dialog.

Vi kollade upp målet, memorerade skiftbyten och leveransscheman,

And then, surprise, turns out they had upgraded their security system. Casing the target, memorizing shift changes

Jag raderade datorerna när vi blev bordade och vi memorerade informationen.

I erased the computers when we. Were boarded and had both of us. Memorize part of the intel.

Vi kollade upp målet, memorerade skiftbyten och leveransscheman,

Casing the target. Memorizing shift changes

Jag älskar den filmen så mycket att jag memorerade hela Scarletts dialog.

I just love that movie so much that I decided that I had to memorize all of Scarlett's dialog.

Är du samma kvinna som tog fram din chancleta när jag memorerade USA: s delstater?

While I was memorizing the states? Are you the same woman who broke out the chancleta?