MENINGSUTBYTE in English translation

• exchange
• exchange of views
• debate
• argument
• exchanges

Examples of using Meningsutbyte in Swedish and their translations into English

Jag vill tacka alla som har bidragit till detta intressanta och upplysande meningsutbyte.
I thank all those who have spoken in what has been an interesting and informative exchange of views.

Den 4 maj besökte Söderman utskottet för framställningar vid lantdagen i Sachsen och hade ett meningsutbyte med dess ordförande Thomas Mädler.
On 4 May, Mr SÖDERMAN paid a visit to the Committee on Petitions of the Landtag of Sachsen and had an exchange of views with its chairman, Mr Thomas MÄDLER.

grundad på ett meningsutbyte om en valkalender som kommissionen nu är i färd med att utarbeta.
based on an exchange of views on an election calendar which the Commission now produces.

då ministrarna hade ett meningsutbyte om stadsfrågor.
during which Ministers held an exchange of views on urban issues.

detta ytterst stimulerande och intressanta meningsutbyte.
for this most stimulating and interesting exchange of views.

öppen dialog och fritt meningsutbyte.
open dialogue and free exchange of views.

Och jag har också haft möjlighet till meningsutbyte med olika nationella parlament
And I have also had the chance to exchange views with various national parliaments

Efter ett meningsutbyte skildes vi åt och jag åt upp mina nachos i bilen.
Words were exchanged, we agreed to go our separate ways and I finished my nachos in the car.

Därefter skedde ett meningsutbyte med vice ordföranden för kommunikationsfrågor,
This was followed by an exchange of views with the vice-president for communication,

har banken sedermera öppnat sig för dialog och meningsutbyte.
the bank has since opened itself up to dialogue and the exchange of opinions.

Jag tycker det är ett utmärkt sätt för meningsutbyte med unga människor som jobbar inom banksektorn.
I think this is a wonderful way to exchange views with young people working in banks.

Jag tycker att det är ett utmärkt sätt för meningsutbyte med unga människor som jobbar inom banksektorn.
I think this is a wonderful way to exchange views with young people working in banks.

Det fanns ju inga frågor i den"jugoslaviska affären", som inte hade gått att lösa genom ett kamratligt meningsutbyte partierna emellan.
It was a shameful role which Stalin played here. The"Yugoslav affair" contained no problems which could not have been solved through Party discussions among comrades.

Efter ett meningsutbyte mellan föredraganden, Irini Pari,
After an exchange of views between the rapporteur, Ms Pari,

Herr talman! Det gläder mig att få delta i detta meningsutbyte med Europaparlamentet om Europeiska unionens förbindelser med Armenien,
Mr President, I am pleased to participate in this exchange of views with the European Parliament on the European Union's relationship with Armenia,

Sedan mitt senaste meningsutbyte med er har mina värsta farhågor tyvärr besannats i och med stängningen av en av våra två sockerfabriker i Irland och förlusten av de
Unfortunately, since my last exchange with you, my worst fears have been realised with the closure of one of our two sugar factories in Ireland

Herr ordförande! Maij-Weggen sade det redan i början av detta meningsutbyte: FN: s kommission för
Mr President, Mrs Maij-Weggen already made the point at the beginning of the debate that the UN Commission on Human Rights,

Vi hade ett mycket uppriktigt meningsutbyte och som parlamentets föredragande för Hong Kong avser jag att följa situationen mycket noga, för att säkerställa att de grundläggande mänskliga rättigheterna
We had a very frank exchange of views and as Parliament's rapporteur for Hong Kong I intend to monitor the situation very closely to ensure that basic human rights

endast full öppenhet och ärligt meningsutbyte i en anda av god etik
complete openness and honest exchange in the spirit of god ethics

Dagens meningsutbyte kommer inte att klarlägga vem som har rätt
Today's argument will not solve who is right