MENYNS in English translation

• of the menu

Examples of using Menyns in Swedish and their translations into English

Menyns alla filändelser är markerade av standard vilket betyder
By default, the file extensions on each menu are all checked,

Gästerna erbjuds att ta del av menyns fantastiska fisk- och skaldjursrätter,
Guests are invited to enjoy tasty menu items such as fresh seafood

den har ett) som mål för menyns Spela Film-knapp.
as the target of the menu's Play Movie button.

Dessa kommandon är tillgängliga i menyradens undermeny Format Justera komponenternas storlek och i den sammanhangsberoende menyns undermeny Justera komponenternas storlek. Verktygsradens kombinationsruta Justera komponenternas storlek är också tillgänglig.
the Format Adjust Widgets Size submenu of the menubar and in the Adjust Widgets Size submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Adjust Widgets Size is also available.

Dessa kommandon är tillgängliga i menyradens undermeny Format Justera komponenternas position och i den sammanhangsberoende menyns undermeny Justera komponenternas position. Verktygsradens kombinationsruta Justera komponenternas position är också tillgänglig.
the Format Align Widgets Position submenu of the menubar and in the Align Widgets Position submenu of the context menu. The toolbar's drop down button Align Widgets Position is also available.

Menyns synlighet och flikraden kan styras när man startar Konsole.
Visibility of the menu and tab bars can be controlled when starting Konsole.

Justera menyns utseende.”.
Adjust appearance of the menu.

Du kan välja menyns form och design i det avancerade redigeringsläget.
You can choose the individual form and design of the menu in the advanced editing mode.

Låt dig inte luras av menyns enkla utseende….
Don't be fooled by the simple look of the menu….

Menyns huvudfokus ligger på högkvalitativa råvaror
The menu focuses on high-quality raw ingredients

Du kan justera menyns längd genom att trimma den på tidslinjen
You can adjust the length of the menu by trimming on the timeline

Menyns färska fisk, exempelvis havsabborre inbakad i salt har blivit en klassiker.
The fresh fish of the menu, for example sea bass baked in salt has become a classic.

På menyns pärm hade man haft för avsikt att trycka en bild med anknytning till Mänttä.
The intention was at first that a picture from Mänttä would decorate the cover of the menu.

Använd funktionen för att se till att dina knappar är korrekt numrerade oavsett förändringar i menyns layout.
Use this feature to ensure that your buttons are correctly numbered regardless of changes in the layout of the menu.

välj fliken"Inställningar" i menyns övre del.
tab in the upper part of the menu.

För att utforska det här alternativet väljer du knappen"Dela" som finns på menyns högra sida längst upp i appen.
To explore this option, select the Share button found on the right side of the menu across the top of the app.

Klicka på Redigera meny för att öppna menyns egenskaper, och välj startnivå och format.
Click Edit menu to open the menu properties and select the Start level and format.

ljudsekvens ska loopa samtidigt med dina menyer bör du dock matcha menyns tidslängd med de aktuella klippens tid.
looping video background or looping audio with your menus, though, you will want to match the menu's duration to that of the clips involved.

en uppsättning navigeringsknappar som passar menyns syfte.
a set of navigation buttons appropriate to the menu's purpose.

Menyns beskrivningar bör förenklas för att förmedla precis vad som innefattas i maten.
The menu's descriptions need to be simplified to convey exactly what is contained in the food.