MESAK in English translation

• meshach
• misach

Examples of using Mesak in Swedish and their translations into English

man skulle föra fram Sadrak, Mesak och Abed-Nego. Och när man hade fört fram männen inför konungen.
rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

På Daniels begäran utsåg kungen dessutom Sadrak, Mesak och Abed-Nego till hans assistenter i förvaltningen av Babylon.
Moreover, at Daniel's request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego chief ministers over the province of Babylon,

Och på Daniels begäran utsåg kungen Sadrak, Mesak och Abed-Nego+ till att sköta förvaltningen av provinsen Babylon. Men Daniel själv tjänade vid kungens hov.
And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel[is] in the gate of the king.

han fick veta att Sadrak, Mesak och Abed-Nego hade vägrat att böja sig
satisfaction until it was reported that Shadrach, Meshach, and Abednego had refused to bow

Sadrak, Mesak och Abed-Nego, inte dyrkar mina gudar
Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, that you do not serve my gods

starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna.
the furnace exceeding hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna.
the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego.

starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna.
the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that had taken up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna.
the furnace exceeding hot, the flame of the fire killed those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

Då gingo Sadrak, Mesak och Abed-Nego ut ur elden.
Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.

hov upp sin röst och sade:»Sadrak, Mesak och Abed-Nego, I den högste Gudens tjänare kommen hitut.»
spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God,

lika säkert som DU skonade Daniel i lejonnästet, och Sadrak, Mesak och Abednego i den flammande ugnen.
just a surely as YOU spared Daniel in the lions den and Shadrach, Meshach and Abednego in the fiery furnace.

Kungen(gav) Sadrak, Mesak och Abed-Nego(rättslig) myndighet uppå hela området.
The king(gave) Shadrach, Meshach and Abednego(judicial) authority upon the whole district.

Men tre hebreiska mn- Sadrak, Mesak och Abednego- vgrade att bja sig.
But three Hebrew men- Shadrach, Meshach and Abednego- refused to bow.

Jag tror att jag är lite som Shadrak, Mesak och Abednego.
I think I'm kind of like Shadrach, Meshach, and Abednego.

Därefter lät konungen Sadrak, Mesak och Abed-Nego komma till stor ära och makt i Babels hövdingdöme.
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Sadrak, Mesak och Abednego räddades inte från den brinnande ugnen, men genom den.
Shadrach, Meshach, and Abednego were not were not saved from the fiery furnace, but through it.

Och några handfasta män i hans här fingo befallning att binda Sadrak, Mesak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.
And he commanded the strongest men that were in his army, to bind the feet of Sidrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the furnace of burning fire.

de tre männen Sadrak, Mesak och Abed-Nego bundna kastades ned i den brinnande ugnen.
Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.

Hjälp era barn att förstå varför Sadrak, Mesak och Abed-Nego vägrade att böja sig ner för kungens bildstod.
Help your child to understand why Shadrach, Meshach, and Abednego refused to bow down before the king's image.