METODENS in English translation

• of the method
• of the methodology
• methodological
• approach
• practice's

Examples of using Metodens in Swedish and their translations into English

Metodens lämplighet och överensstämmelse66 kraven enligt tabell 6 ska gälla till slutet av år 2015.
Methodological Appropriateness and Consistency66 The requirements as defined in Table 6 shall apply until end of 2015.

En förklaring av hur metodens nyckelelement enligt led a beaktar faktorer som rör miljö,
(d) an explanation of how the key elements of the methodology laid down in point(a) reflect environmental, social or governance(‘ESG') factors for each benchmark

Metodens centrala produkt är Carisolv® Gel med kloraminer som selektivt mjukar upp karierat dentin.
The central product of the method is Carisolv® Gel with chloramines that selectively soften carious dentine.

Metodens lämplighet och överensstämmelse79 kraven enligt tabell 7 ska gälla till slutet av år 2015.
Methodological Appropriateness and Consistency79 the requirements as defined in Table 7 shall apply until end of year 2015.

Metodens höga effektivitet bidrog till sin snabba
The high efficiency of the methodology contributed to its rapid

Tekniska standarder och regleringsstandarder bör antas i enlighet med den nya standardiserings metodens principer.
Technical and regulatory standards should be adopted in line with the principles of New Approach Standardisation.

Dessutom kan vi tända ljus för att bidra till metodens effekter.
Additionally, we can light candles or sometimes fast in order to contribute to the effects of the method.

parameter osäkerhet samt metodens lämplighet och överens stämmelse.
parameter uncertainty and methodological appropriateness and consistency.

ta upp varje metods fördelar och nackdelar och metodens användbarhet och begränsningar.
address the strengths and weaknesses of each method and the applicability and limitations of the methodology.

Vi stöder också planerna på att börja tillämpa den nya metodens principer på lagstiftning om kosmetiska produkter.
The Committee endorses the introduction of new approach principles to legislation on cosmetic products.

BCG- Metodens väsentlighet reduceras för att analysera företagets marknadsandel och tillväxt.
BCG- the essence of the methodology is reduced to analyzing the market share and growth rates of the enterprise.

Fråga: Musikerna i Shen Yun utövar Falun Dafa-meditation och följer metodens andliga lärdomar i sitt dagliga liv.
Q: The musicians of Shen Yun practice Falun Dafa meditation and follow the practice's spiritual teachings in their daily lives.

Och som en grupp strävar vi efter att förbättra oss genom att följa metodens principer om"sanning,
And so, as a group, we aspire to better ourselves by following the practice's principles of“truth,

Skatteexperterna oroades över metodens effekter på kassaflöde, kostnader för efterlevnad
The latter were concerned about the impact of the method with regard to cash flow,

Metodens huvudsakliga svaghet är att produktionsprocessen är svår att kontrollera
The method's main weakness is that the production process is difficult to control

Metodens namn måste ha formatet actionXyz,
The method name must be of the format actionXyz,

Författaren berättar kortfattat om metodens historia och om den verksamhet som European Zhineng Qigong Center bedriver.
The writer shortly tells about the method's history and about the activities run by the European Zhineng Qigong Center.

Det är inte metodens effektivitet som begränsar oss, utan tiden som begränsar dialysen”, förklarar han.
It's not the effectiveness of the method that restricts us, but the time limits of dialysis,” he explains.

Tack vare metodens känslighet är det möjligt att spåra mycket små mängder av varje molekylslag.
The method is so sensitive that it is possible to trace very small quantities of each type of molecule.

Detta antyder starkt att Arvid Carlssons myt om metodens uppkomst(Arvid Carlsson 1965) fortfarande hålles vid liv. Jag skrev till kontaktpersonen för arrangemanget.
This strongly suggests that Arvid Carlsson's mythical account on the original creation of the method(Carlsson's official note 1965), is still being kept alive.